päivän o_O

11,982 posts, 600 pages, 3,988,791 views

extramppa

Posts: 217

#5042 • • extramppa hengailija
Kansiossa jota luin, oli tällainen:
"VAROITUS!! Lämmin pesuaine on kuumaa!!"
Sen olisin ymmärtänyt, jos kuumasta pesuaineesta varoiteltaisiin, että se on kuumaa (jolloin miettisin kyllä, että IHAN TOSI?), mutta eikö lämmin oo lämmintä eikä kuumaa? Jos lämmin on kuumaa, niin silloin se on kuumaa. Ei voi laittaa lauseeseen sellaista väitettä, että lämmin on kuumaa...*ding*
Pablo

Posts: 1,875

#5044 • • Edited Pablo
Työkaveri osti kattovalaisimen Bauhausilta ja toi "Suomenkieliset" käyttöohjeet pällisteltäväksi...

Ote asennusohjeesta:
" Itsevalaiseva on liite ja kanisteri olla asentaa eli liite pystysuora polveutua ontelo. Jahka korvata itsevalaiseva aine, haluta arviointi enimmäis eksponenttilta joka jäähdytin." *nauru*
blastic

Posts: 930

#5045 • • blastic ballistic ballstick

Pablo, 4.12.2006 15:39:
Työkaveri osti kattovalaisimen Bauhausilta ja toi "Suomenkieliset" käyttöohjeet pällisteltäväksi...

Ote asennusohjeesta:
" Itsevalaiseva on liite ja kanisteri olla asentaa eli liite pystysuora polveutua ontelo. Jahka korvata itsevalaiseva aine, haluta arviointi enimmäis eksponenttilta joka jäähdytin." *nauru*



Muahahaha *lmao**nauru*

Onhan näitä koneellisesti käännettyjä käyttöohjeita ennenkin näkynyt, mutta tää on ehdottomasti paras minkä olen nähnyt.

*päivän virallinen tuoliltapudottajahymiö*
larzizi

Posts: 1,661

#5046 • • larzizi

Pablo, 4.12.2006 15:39:
Työkaveri osti kattovalaisimen Bauhausilta ja toi "Suomenkieliset" käyttöohjeet pällisteltäväksi...

Ote asennusohjeesta:
" Itsevalaiseva on liite ja kanisteri olla asentaa eli liite pystysuora polveutua ontelo. Jahka korvata itsevalaiseva aine, haluta arviointi enimmäis eksponenttilta joka jäähdytin." *nauru*



Mahtavaa käännöstaitoa *tirsk* Tiedätkö onnistuiko valaisimen asentaminen loppuen lopuksi?

--
Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness... give me truth.

larzizi

Posts: 1,661

#5047 • • larzizi
Huomasin, että lähes naapuriimme ollaan rakentamassa uutta omakotitaloa. Ei, tämä ei ole vielä mitään, mutta kun se talo on jo lähes valmis. Joten sitä ollaan varmasti rakennettu siinä jo jonkin aikaa ja en ole huomannut mitään.

*justjoo*

--
Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness... give me truth.

MiMoSa

Posts: 1,664

#5048 • • MiMoSa

Pablo, 4.12.2006 15:39:
Työkaveri osti kattovalaisimen Bauhausilta ja toi "Suomenkieliset" käyttöohjeet pällisteltäväksi...

Ote asennusohjeesta:
" Itsevalaiseva on liite ja kanisteri olla asentaa eli liite pystysuora polveutua ontelo. Jahka korvata itsevalaiseva aine, haluta arviointi enimmäis eksponenttilta joka jäähdytin." *nauru*


*reps* Tää oli kyllä ihan paras aikoihin!*nauru* Vois jäädä multa valaisin asentamatta tollasilla ohjeilla.*tirsk*

--
Elämä on ihmisen parasta aikaa
*tanssittel*

larzizi

Posts: 1,661

#5049 • • larzizi
Miksi tähän mennessä jokainen kaveri, jolle olen antanut linkin viikonlopun pikkujoulukuviin, on reagoinut siihen suurin piirtein näin: "voi ei" "voi kauhee" "en oo varma uskallanks kattoo" "oi voi.."

*ding* *tirsk* *nauru*

--
Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness... give me truth.

Freja

Posts: 8,775

#5050 • • Edited Freja Sihteeri
Eikö toi susan osaa olla jo hiljaa? En nyt mikään Vanhasenkaan ylin kannattaja ole, mutta mielestäni raja pitäisi mennä jo jossain.

Miten joku nainen voi tehdä noin paljon virheitä??

--
Let´s see colours that have never been seen
Let´s go to places no one else has been

Steven Hoaks

Posts: 5,924

#5051 • • Steven Hoaks Stefu täs moi =)
Tänään on neljät viiden tähden bileet ja kolmet neljän tähden bileet *ding*

Melkoisen harvinaista...

--
Jos puu kaatuu metsässä, eikä kukaan ole näkemässä sitä, niin nauravatko muut puut kaatuneelle?

Pablo

Posts: 1,875

#5052 • • Pablo

larzizi, 4.12.2006 17:19:
Mahtavaa käännöstaitoa *tirsk* Tiedätkö onnistuiko valaisimen asentaminen loppuen lopuksi?



Se vei sen valaisimen takaisin Bauhausille. Valaisinosaston vastaava kysyi että mikä mättää ja ohjeet nähtyään palautti rahat pahoitellen.. :)
hemuz

Posts: 2,178

#5053 • • hemuz kätevä emäntä

Pablo, 4.12.2006 15:39:
Työkaveri osti kattovalaisimen Bauhausilta ja toi "Suomenkieliset" käyttöohjeet pällisteltäväksi...



*lmao**tirsk*
Freja

Posts: 8,775

#5054 • • Freja Sihteeri
Kun kerran sairaalassa olin, niin aattelin kysästä mua hoitaneelta lääkäriltä vähäsen noista mun rintakehäkivuista mitä mulla viime aikoina on ollut yhä enemmän. "Sun pitää kuule varata aika lääkärille." *ding* kuulosti vähän tyhmältä ku siinähän se mun edessä nökötti.

--
Let´s see colours that have never been seen
Let´s go to places no one else has been

Jocular

Posts: 1,359

#5055 • • Jocular Janni
Yhden miehen mielenosoitus?

--
Sinun täytyy olla ensimmäinen, paras tai erilainen.

Avatar
#5057 • • astaroth Guest

Jocular, 6.12.2006 18:32:
Yhden miehen mielenosoitus?


luoja, että rupesi vituttamaan lukiessa noita videon kommentteja
Janisa

Posts: 2,226

#5059 • • Janisa vaikeasti kesytettävä

Pablo, 4.12.2006 15:39:
Työkaveri osti kattovalaisimen Bauhausilta ja toi "Suomenkieliset" käyttöohjeet pällisteltäväksi...

Ote asennusohjeesta:
" Itsevalaiseva on liite ja kanisteri olla asentaa eli liite pystysuora polveutua ontelo. Jahka korvata itsevalaiseva aine, haluta arviointi enimmäis eksponenttilta joka jäähdytin." *nauru*



Ei juma! Taa kylla pelasti mun erittain huonon paivan tanaan! *nauru*

--
Maailma ei pelastu nalkuttamalla...