päivän o_O

Suomalaisten pitäis puhua englantia niin saakelin virheettömästi.. Koulussa jo se opetetaan. Kielioppia tankataan kuin viimeistä päivää ja opettaja tuskastelee, kun oppilas sanoo väärän preposition ja numero laskee sitä mukaan.. Sitten julkisesti nauretaan Häkkisen ääntämiselle ym. Niin ei ihme, että paineita kasautuu Hannalle kansainvälisessä haastattelussa. Itse kärsin samasta ongelmasat. Englantia ymmärrän todella paljon, mut ans olla, kun pitäis julkisesti puhua. Kaikki sanat unohtuu.. Ja päässä myllertää vain ajatus "älä sano väärin, älä mokaa itseäsi.." Ja soppa on valmis. Hyvä, että osaan englanniksi omaa nimeäni sanoa..

mä jännitän tosi tosi harvoin.. ja NYT mua alkaa jo jännittää ens maanantai ku lähen sinne saksaan käymään O_o

Mellu-, 9.5.2007 09:59:
lähen sinne saksaan käymään O_o

zemiä !

Karski, 9.5.2007 07:41:
---
Freja, 9.5.2007 07:02:
http://www.iltasanomat.fi/videot/?cat=8&id=1364171&ap=1

Hanna Pakarinen ei oikee osaa englantia.

No joo oli se lukos kun noin paljon kansainvälistä lehdistöö heittelee kysymyksiä mut silti, jotain ihan ihme muminoita ja ääntelyitä se päästeli eikä oikeen sujunut mallikkaasti tuo haastattelu, hävettää oikeestaan.

Ja nii ja se seuraava haastattelu meni jo hyvin mut silti :D

---


Hämmästyttävää tossa on se, että a) sille ei
oltu järjestetty tulkkia b) sitä ei oltu ylipäätään
selkeesti mitenkään briifattu siitä et mitä on tiedossa.
Mun mielestä ainoo amatöörimäisyys tossa on
järjestäjien taholta, niiden pitäis järjestää omalle
edustajalleen kaikki mahdollinen tuki, eikä
heittää sitä susille tolla tavalla. Ihan käsittämätöntä
toimintaa.

juuri näin..eiköhän kuumottavinta siitä tehnyt itse tilanne, eikä niinkään kielitaito....jotain the arkin kaltaisia media kaloja on varmasti prepattu paljon, ennen tämän suuruisia pressi tilanteita....

Pätkis, 9.5.2007 08:42:
---
Karski, 9.5.2007 07:41:

Hämmästyttävää tossa on se, että a) sille ei
oltu järjestetty tulkkia b) sitä ei oltu ylipäätään
selkeesti mitenkään briifattu siitä et mitä on tiedossa.
Mun mielestä ainoo amatöörimäisyys tossa on
järjestäjien taholta, niiden pitäis järjestää omalle
edustajalleen kaikki mahdollinen tuki, eikä
heittää sitä susille tolla tavalla. Ihan käsittämätöntä
toimintaa.

---

Täysin samaa mieltä edellisen kanssa. Hirveet lööpit jostain helevetin kielitaidosta... Kyl on häpeeminen pienestä kiinni, jos ton puolesta hävettää. Muakin ihmetyttää, minkä takia ei auteta naista mäessä sen sijaan että vaan katellaan, että tossa se nyt pykii, kylläpä on noloa.

se koko lehdistötilaisuus oli kyllä ihan fiasko. ei siis hannan osalta pelkästään vaan koko homma. hanna ei ymmärtänyt / osannut vastata kaikkeen ja joutui kääntyilemään muiden puoleen tukea hakien, mikä näytti jo tosi tyhmältä, hanna oli itekkin nolostuneen olonen ja hermistunut ja sit se heiluminen... ois voinut siihen hannan viereen istuttaa tulkin ja koko homman ois voinut hoitaa tyylikkäästi, et jos toinen ei jotain tajuu, ni tulkin avustuksella.

onhan toi varmasti aika paikka tuollaiselle "lappeenrannan tytölle" niinkuin hanna itseään nimitti. mua ei se kielitaito tossa nyt häiritse, vaan se, että annettiin hannan mongertaa siellä jotain, ilman että oltais autettu. no joo muutaman kerran se häiskä sieltä jotain huuteli, mikä sekin vaikutti tyhmältä, ku jostain sivusta joku huutelee...

mun mielestä se vaan ei näyttänyt kauheen hyvältä (mikään siin tilaisuudessa) ja siitä ei voi hannaa syyttää pelkästään !! kaikki vaan ei osaa englantia, ni ei osaa si. ni.

muoks: nii siis samaa mieltä teidän kanssa

Timce, 8.5.2007 22:09:
Huh huh...MTV3:n uutiset ja siellä oli joku asiantuntija, joka meni AIVAN lukkoon. :D Siis huh huh..Uutisankkuri kysyi siltä jotain ja tyyppi aloitti ihan luontevasti, kunnes muutaman sanan jälkeen unohti mitä oli sanomassa ja täysi hiljaisuus 5 sekuntia. Ja tämä tapahtui siis ainakin kolme kertaa. En kehdannut katsoa, oli niin murhaa. Haastattelija seivas..hiljaisuutta olis voinu kestää pitempäänkin.

"Maj. Gen. Yoav Galant yesterday ordered that dozens of African refugees from Sudan and other African countries who have been held at army bases along the Egyptian border, be put on buses and handed over to the police. This morning the refugees are expected to arrive in Beer Sheva, where a police source said last night that the police “will not accept them because this is a real headache which could turn into a very grave national problem.”

In the past few weeks there has been a great increase in the flow of refugees crossing the border from Egypt and giving themselves up to the army. The army does not want to hold the infiltrators in custody and wishes to hand them over to a civilian agency such as the police or the GSS. But the head of the police southern district said last night that the police cannot accept these refugees, because they are infiltrators from enemy countries. “We have reached a crazy, insufferable situation, in which combat soldiers whose duty is to defend the frontier, find themselves looking for Materna [baby formula] and diapers for Sudanese or Ghanaian babies,” a furious senior army officer in Southern Command said yesterday. “Almost every day the army sends African women and babies to Soroka Hospital in Beer Sheva for treatment, in the hope that the welfare services in the city will adopt them. A hospital source said that not infrequently refugees are stuck in the emergency room for a day or more, waiting for soldiers to come and take them back to the bases. "


No, oli siinä seuraavana sit uutinen, et Israel antaa 20 miljoona NIS (n. 3.7 meuroa) Darfurin pakolaisten auttamiseksi.

ääh, tää alkaa menee jo absurdiks:

"Officers and soldiers serving in the area reported that they had been ordered to stop all Palestinian vehicles or vehicles of Arab Israelis, and to deny anyone with a Palestinian identity card access to the Dead Sea beaches. Officers at the brigade headquarters had explained that Israelis bathing on the north shore of the Dead Sea had not been pleased with the presence of the Palestinians whom they feared might harm them.
It should be noted that the northern Dead Sea is part of the [Palestinian] territories.

Since the opening of the bathing season large numbers of Palestinians have been coming to the northern Dead Sea shore, which is the only beach where Palestinian from the West Bank are allowed to bathe. In some cases, the officer said, violence and scuffles broke out between Palestinians and Jews."


joojoo, tiedän, et en saatte kaikki yliannostuksen Lähi-idäst mun takii, mut tää juttu vaan sai mut hysteeriseks.

http://www.edu.lahti.fi/~rvarkka/iku.html

Ahahaha, lätkäselostaja... Kännissä :D:D:DDdD

Edit: tiedän että on w: mutta törmäsin taas ja hajoilen :D

En ole nähnyt Hannan surullisenkuuluisaa enkä edes halua. Saa sitä sosiaalipornoa vaikka Maikkarin kympin uutisista, kun voi vahingonilolla naureskella jollekulle, joka takeltelee miljoonien silmien alla suorassa lähetyksessä. Mutta englannin osaamattomuuden tuomitsemisen vääryydestä, itsessään osaamattomuudessa ei ole vikaa, mutta tässä tapauksessa arvostelulla on mielestäni jotain pohjaa. Hanna laulaa kilpakipaleensa englanniksi, eikö vaan? Jos näin on, eikö se ole aika typerää _olla_ vaatimatta edes sellaista englannin taitamista, että pressitilaisuudessa osattaisiin vastata kysymyksiin. On aika kornia laulaa englanniksi, jos kuitenkin tarvitsee tulkkia sen puhumiseen elävässä elämässä. En pysty kuvittelemaan, että joissain Euroviisuihin liittyvässä pressitilaisuudessa nyt niin monimutkaisia kysymyksiä ladellaan, etteikö peruskouluenglannilla niitä ymmärrettäisi.

Murtamisessa tai kielioppivirheillä nyt puhutussa kielessä ole mielestäni mitään sen kummempaa vikaa. Englanti on kuitenkin suurimmalle osalle meistä vieras kieli, joten sen osaaminen ei koskaan voi olla samalla tasolla kuin äidinkielellä sitä puhuvien. Poikkeuksena (kymmenien) vuosien asuminen englantia puhuvassa maassa. Sama pätee kaikkiin kieliin.

Postissa tullut "Onnea ylioppilaalle!"- mainos, jossa kehoitetaan varaamaan kuvausaika ajoissa.

Hmm.. ehkä jotkut sitten varaavat kuvausajan yli vuotta aikaisemmin

tänään tuli nähtyä kolme kerjäläistä kaupungilla.
ei yleensä nää ihmisii vaan muki kädessä istumassa kadulla, eikä koskaan kolmee samana päivänä. oli kyllä erikaduilla, mutta näytti siltä että saattaa olla koko suku kerjuulla*ding*

Claquesous, 9.5.2007 14:22:
En ole nähnyt Hannan surullisenkuuluisaa enkä edes halua. Saa sitä sosiaalipornoa vaikka Maikkarin kympin uutisista, kun voi vahingonilolla naureskella jollekulle, joka takeltelee miljoonien silmien alla suorassa lähetyksessä. Mutta englannin osaamattomuuden tuomitsemisen vääryydestä, itsessään osaamattomuudessa ei ole vikaa, mutta tässä tapauksessa arvostelulla on mielestäni jotain pohjaa. Hanna laulaa kilpakipaleensa englanniksi, eikö vaan? Jos näin on, eikö se ole aika typerää _olla_ vaatimatta edes sellaista englannin taitamista, että pressitilaisuudessa osattaisiin vastata kysymyksiin. On aika kornia laulaa englanniksi, jos kuitenkin tarvitsee tulkkia sen puhumiseen elävässä elämässä. En pysty kuvittelemaan, että joissain Euroviisuihin liittyvässä pressitilaisuudessa nyt niin monimutkaisia kysymyksiä ladellaan, etteikö peruskouluenglannilla niitä ymmärrettäisi.

Murtamisessa tai kielioppivirheillä nyt puhutussa kielessä ole mielestäni mitään sen kummempaa vikaa. Englanti on kuitenkin suurimmalle osalle meistä vieras kieli, joten sen osaaminen ei koskaan voi olla samalla tasolla kuin äidinkielellä sitä puhuvien. Poikkeuksena (kymmenien) vuosien asuminen englantia puhuvassa maassa. Sama pätee kaikkiin kieliin.

Mäki voisin varmaan laulaa sulle Erun ensimmäisen sävellyksen antiikin aramean modernilla versiolla, mutta en ymmärtäis ensimmäistäkään sanaa, jos joku alkais ko. kielellä multa jotain kyselemään. Laulu on ääniä, ei sanoja ja konteksteja etc. kielen vaikeuksia + et laulu on varmaan opeteltu rauhassa etukäteen ja lyriikat hiottu sillä b-enkulla semmosiks et ne on about järkevii tai sit kyseessä on joku sovitus :)

Zapa, 9.5.2007 11:48:
---
Timce, 8.5.2007 22:09:
Huh huh...MTV3:n uutiset ja siellä oli joku asiantuntija, joka meni AIVAN lukkoon. :D Siis huh huh..Uutisankkuri kysyi siltä jotain ja tyyppi aloitti ihan luontevasti, kunnes muutaman sanan jälkeen unohti mitä oli sanomassa ja täysi hiljaisuus 5 sekuntia. Ja tämä tapahtui siis ainakin kolme kertaa. En kehdannut katsoa, oli niin murhaa. Haastattelija seivas..hiljaisuutta olis voinu kestää pitempäänkin.

---

se on vähän tollanen perusproffa.. niillä on aiheesta paljon tietoa ja sit kun ne yhdistelee ja miettii niitä tietoja päässään ni sit tulee tollasia taukoja :D mun lopputyön valvoja oli mikrobilsan proffa ja se oli aivan samanlainen.. aluks se selitti jotain ja sit sil tuli tauko ja se mietti n. 15 sek ja sit taas jatkoi :)

Jopas oon herkällä tuulella Äskeinen tunti Greyn anatomian parissa meni enemmän tai vähemmän itkeskellen. :D

Zenni, 9.5.2007 22:22:
Jopas oon herkällä tuulella Äskeinen tunti Greyn anatomian parissa meni enemmän tai vähemmän itkeskellen. :D

Se on sellanen sarja, et alkaa itkettää jo ekal viidel minuutil Vaikkei oiskaa mitää erityisen surullista, et joo yhdyn tähän O_o

Jago, 9.5.2007 21:27:
tänään tuli nähtyä kolme kerjäläistä kaupungilla.
ei yleensä nää ihmisii vaan muki kädessä istumassa kadulla, eikä koskaan kolmee samana päivänä. oli kyllä erikaduilla, mutta näytti siltä että saattaa olla koko suku kerjuulla*ding*

ne on ne euroviisut, tuoneet mukanaan myös hiukan erilaisia "turisteja".
Stadissa liikkuu myös semmosia aikuinen-lapsi parivaljakkoja joista se lapsi lykkää ruusun käteen ja aikuinen tulee kärppänä pyytää rahaa.

Bio, 9.5.2007 22:08:
---
Zapa, 9.5.2007 11:48:
---
Timce, 8.5.2007 22:09:
Huh huh...MTV3:n uutiset ja siellä oli joku asiantuntija, joka meni AIVAN lukkoon. :D Siis huh huh..Uutisankkuri kysyi siltä jotain ja tyyppi aloitti ihan luontevasti, kunnes muutaman sanan jälkeen unohti mitä oli sanomassa ja täysi hiljaisuus 5 sekuntia. Ja tämä tapahtui siis ainakin kolme kertaa. En kehdannut katsoa, oli niin murhaa. Haastattelija seivas..hiljaisuutta olis voinu kestää pitempäänkin.

---

---


se on vähän tollanen perusproffa.. niillä on aiheesta paljon tietoa ja sit kun ne yhdistelee ja miettii niitä tietoja päässään ni sit tulee tollasia taukoja :D mun lopputyön valvoja oli mikrobilsan proffa ja se oli aivan samanlainen.. aluks se selitti jotain ja sit sil tuli tauko ja se mietti n. 15 sek ja sit taas jatkoi :)

Mä luulin, että se olis jäänyt oikeesti vieläkin pahemmin, niin paljon olin kuullu tosta jutusta puhuttavan, mutta sehän vielä pysty jatkamaan asiaansa, että ei mennyt ihan kokonaan lukkoon missään vaiheessa. Toki uutisissa pitäis ton ulosannin olla huomattavasti sähäkämpää, mutta toi olis semmosta, mitä saattais tapahtua missä tahansa luennolla esimrkiksi. Ja toi oli semmosta, mitä tapahtuu meille kaikille joskus esiintymistilanteissa, kun hetkeksi hukkaa ajatuksen.

Toisaalta taas Mörä on mediatutkija, että en tiedä pitäiskö siltä odottaa virheetöntä ulosantia. Eipä kai kuitenkaan.

La Petite, 9.5.2007 22:27:
---
Jago, 9.5.2007 21:27:
tänään tuli nähtyä kolme kerjäläistä kaupungilla.
ei yleensä nää ihmisii vaan muki kädessä istumassa kadulla, eikä koskaan kolmee samana päivänä. oli kyllä erikaduilla, mutta näytti siltä että saattaa olla koko suku kerjuulla*ding*

---

ne on ne euroviisut, tuoneet mukanaan myös hiukan erilaisia "turisteja".
Stadissa liikkuu myös semmosia aikuinen-lapsi parivaljakkoja joista se lapsi lykkää ruusun käteen ja aikuinen tulee kärppänä pyytää rahaa.

Niin mä ajattelinkin. toi on kyl aika sikkii*uuh*

Noh kaipa tää vaan näyttää mimmosta meillä tulee olemaan tulevaisuudessa, jos sosiaaliturvaa leikkaillaan liikaa

Claquesous, 9.5.2007 14:22:
En ole nähnyt Hannan surullisenkuuluisaa enkä edes halua.

Niin no, mun mielestä sen englannintaidoissa ei ollut vikaa; en usko että se ois Suomekskaan tienny mitä sanoa niihin kysymyksiin. Joku sanoi mun mielestä ihan osuvasti että toi oli vaan huonosti hoidettu lehdistötilaisuus eikä Hanna ollut kovin terävällä tuulella. Kielitaidosta ei imo ton perusteella voi sanoa mitään, paitsi että ihan selkeästi kyllä lausuu.