"Ooo, here she comes, watch out boy she'll sure you up. Ooo, here she comes, she's a Mad Nina."
Biisin tekijät taas ovat olleet tätä mieltä: "watch out boy she'll chew you up" ja todellakin "she's a man eater".
Todella monet on myös kuulleet Maija Vilkkumaan biisin "mä oon niinkuin muutkin" --> "mä oon niinkuin puutkin". Ja vielä lisää Maijaa... oikein: "meit'on viistoista täällä Juulian maalla" ja väärin: "meit'on viistoista täällä Juhlijanmaalla" ja vielä yksi oikein: "ja vedessä on väri taivaan" ja väärin: "ja veressä on väri taivaan"