Posts: 4,525
Posts: 1,384
Posts: 230
NeoDragon:
Tuli vaan mieleen että löytyykö täältä paljon suomenruotsalaisii, tai muuten vaan ruotsinkieltä osaavia =)
Kaipa mie sitä ossaan sen pakkoruotsin verran.
Ja 5% siitä mitä minulle puhut.
Mähän toimin sun tulkkinasi näissä riikinruotsi-keskusteluissa...\...ja, hon heter Pamela, hon killar och gillar... Hon tycker också om köttbullar...\
Posts: 230
Tulppaani:
---
NeoDragon:
Tuli vaan mieleen että löytyykö täältä paljon suomenruotsalaisii, tai muuten vaan ruotsinkieltä osaavia =)
---
Kaipa mie sitä ossaan sen pakkoruotsin verran.
...ja, hon heter Pamela, hon killar och gillar... Hon tycker också om köttbullar...
Hyvä et sä tulkkaat mulle, muutenhan mä ehkä tajuisinkin mistä täälä puhutaan, mutta nytten ei oo siitäkään pelkoo
Posts: 2,477
Jep, jag hör också hemma här 
Mammas sida av släkten helt finlandssvensk och pappas farföräldrar kommer från ryssland, så jag e en sånhär konstig kombination av lite alltmöljligt
Nuförtiden tycks bara svenska språket ha försvunnit i mitt liv nästan helt o hållet o det håller på att vissna bort till nån slags rotvälska
Känner nån till liknande symptom i sitt eget liv? 
Mammas sida av släkten helt finlandssvensk och pappas farföräldrar kommer från ryssland, så jag e en sånhär konstig kombination av lite alltmöljligt
Nuförtiden tycks bara svenska språket ha försvunnit i mitt liv nästan helt o hållet o det håller på att vissna bort till nån slags rotvälska
Känner nån till liknande symptom i sitt eget liv?
Posts: 149
Posts: 230
bubbelgum:
Jep, jag hör också hemma här
Mammas sida av släkten helt finlandssvensk och pappas farföräldrar kommer från ryssland, så jag e en sånhär konstig kombination av lite alltmöljligt
Nuförtiden tycks bara svenska språket ha försvunnit i mitt liv nästan helt o hållet o det håller på att vissna bort till nån slags rotvälska
Jag går ännu som tur i svensk skola och talar svenska hemma annars blir det nog int så mycket använt...
Och min farfar kom från Azerbaizan (hu de nu sen skrivs) Men hans föräldrar hade flytta dit från Finland, så vet nu int om det räknas
Posts: 1,384
Posts: 149
Posts: 1,384
Posts: 4,965
Jag hör hit!
Posts: 1,954
Posts: 5,618
Posts: 3,069
Posts: 4,525
Posts: 1,954
Posts: 665
Posts: 5,872
Posts: 227
