Avaruuskävelijät päättivät aseman kunnostustyöt
Sukkula Endeavourin astronautit Steve Bowen ja Shane Kimbrough suorittivat STS-126-mission
neljännen ja viimeisen avaruuskävelyn maanantain ja tiistain välisenä yönä suomen aikaa.
Ekskursion aikana, kaksikko puhdisti oikeanpuoleisen aurinkopaneelin kääntöniveltä sekä
voitelivat vasemmanpuoleista niveltä. Tehtävän onnistumisprosentti oli varsin korkea, joten
korjausoperaatio lisää paneelien elinaikaa merkittävästi.
Ennen EVA4:än alkua, NASA päätti lisätä missioon yhden ekstrapäivän. Tämä sen vuoksi, että
miehistöillä on enemmän aikaa vedenpuhdistuslaitteen korjaamiseen. Koneen pitäisi suodattaa
virtsa juomavedeksi, mutta se on kärsinyt pimentymisistä.
Aseman komentaja Michael Fincke ja Endeavourin astronautti Don Pettit poistivat tärinää
lieventävät iskunvaimentimet järjestelmästä, jotta laite pystyttäisiin palauttamaan - tämä
ei kuitenkaan onnistunut. He lisäsivät myös lisäkannattimia tislausta hoitavaan sentrifugiin,
jotta se saataisiin lukittua paremmin paikoilleen. Tämän jälkeen testaamista jatkettiin.
Jos testit onnistuvat, miehistöt jatkavat testien tekoa. Jos testi epäonnistuu, lennonjohtajat
pohtivat pitäisikö ongelmaosa irroittaa laitteesta ja palauttaa sukkulan mukana maahan
lisätarkasteluja varten.
Paneelien kääntönivelet ja uusi vedenpuhdistuslaite ovat elintärkeitä järjestelmiä, jotta
kompleksilla pystyttäisiin pitämään kuutta asukasta. Myös tieteellisten lisätutkimusten
kannalta on tärkeää että osat toimivat. Oikeanpuoleinen nivel on vahingoittunut metalli-
lastujen ja hankaumien takia, ja se on reistaillut jo yli vuoden päivät. Vasemman paneelin
nivel on sen sijaan toiminut hyvin, vaikka avaruuskävelijät huomasivatkin samantapaisia
vaurioita. "Vasen nivel vaurioiden suhteen on ns. pikkuveli oikeaan verrattuna", kuvaili Bowen.
Aurinkopaneelityön ohella, astronautit asensivat videokameran ja antennin. Näiden avulla
on mahdollista seurata ensi vuonna saapuvan japanilaisen miehittämättömän rahtialuksen tuloa.
http://www.space.com/missionlaunches/081123-sts126-fourth-spacewalk-wrap.html
Sukkula Endeavourin astronautit Steve Bowen ja Shane Kimbrough suorittivat STS-126-mission
neljännen ja viimeisen avaruuskävelyn maanantain ja tiistain välisenä yönä suomen aikaa.
Ekskursion aikana, kaksikko puhdisti oikeanpuoleisen aurinkopaneelin kääntöniveltä sekä
voitelivat vasemmanpuoleista niveltä. Tehtävän onnistumisprosentti oli varsin korkea, joten
korjausoperaatio lisää paneelien elinaikaa merkittävästi.
Ennen EVA4:än alkua, NASA päätti lisätä missioon yhden ekstrapäivän. Tämä sen vuoksi, että
miehistöillä on enemmän aikaa vedenpuhdistuslaitteen korjaamiseen. Koneen pitäisi suodattaa
virtsa juomavedeksi, mutta se on kärsinyt pimentymisistä.
Aseman komentaja Michael Fincke ja Endeavourin astronautti Don Pettit poistivat tärinää
lieventävät iskunvaimentimet järjestelmästä, jotta laite pystyttäisiin palauttamaan - tämä
ei kuitenkaan onnistunut. He lisäsivät myös lisäkannattimia tislausta hoitavaan sentrifugiin,
jotta se saataisiin lukittua paremmin paikoilleen. Tämän jälkeen testaamista jatkettiin.
Jos testit onnistuvat, miehistöt jatkavat testien tekoa. Jos testi epäonnistuu, lennonjohtajat
pohtivat pitäisikö ongelmaosa irroittaa laitteesta ja palauttaa sukkulan mukana maahan
lisätarkasteluja varten.
Paneelien kääntönivelet ja uusi vedenpuhdistuslaite ovat elintärkeitä järjestelmiä, jotta
kompleksilla pystyttäisiin pitämään kuutta asukasta. Myös tieteellisten lisätutkimusten
kannalta on tärkeää että osat toimivat. Oikeanpuoleinen nivel on vahingoittunut metalli-
lastujen ja hankaumien takia, ja se on reistaillut jo yli vuoden päivät. Vasemman paneelin
nivel on sen sijaan toiminut hyvin, vaikka avaruuskävelijät huomasivatkin samantapaisia
vaurioita. "Vasen nivel vaurioiden suhteen on ns. pikkuveli oikeaan verrattuna", kuvaili Bowen.
Aurinkopaneelityön ohella, astronautit asensivat videokameran ja antennin. Näiden avulla
on mahdollista seurata ensi vuonna saapuvan japanilaisen miehittämättömän rahtialuksen tuloa.
http://www.space.com/missionlaunches/081123-sts126-fourth-spacewalk-wrap.html