Twin Peaks fanitusketju

jonit, 2.1.2007 00:51:
---
bansq, 2.1.2007 00:46:
nihkeät suomennokset kyl, puuttuu hirveästi just niitä pikkulauseita joita voi sit spottailla engelskaks. eipä tuohon kuole mut "devil is in the details" ja varsinkin tässä sarjassa ;)

---


Eipä voi muuta sanoa kuin että samat sanat, paljon jäi suomennoksista pois, typerää mielestäni. Vaikka englanti sujuvasti taipuukin, häiritsee moinen pikkuseikka kun on tottunut seuraamaan tekstitystä tahtomattaankin.

hih, itseä jäi vaivaamaan kun videonauhasta puhuttiin "kuvina" suomennoksessa..

Tää olis sit se kolmas kerta, kun katon ton sarjan telkkarista. Muistan, kun pienenä pelkäsin ihan sikana Bobia ja kaikkia niitä metsäkohtauksia (taisin olla 10-11v., kun tuli ekan kerran Suomen telkusta :). Menee varmaan meikäläisellä ensimmäiseksi kaikkien aikojen tv-sarjasuosikkeja miettiessä, ainakin tällaisien vakavampien kohdalla. Omalla listallani ainoa vakavampi sarja, joka kisailee tuosta ykkösspotista, on Millennium.

Vähän kyllä yllätyin, että 3 kaveria tuossa taannoin myönsivät, etteivät ole nähneet osaakaan Twin Peaksia, vaikka muuten seuraavat aktiivisesti erilaisia sarjoja. Yksi näistä kavereistani jo vähän heitti teilaamisen makuisia kommentteja tuon pilotin perusteella. :) No... oma on mokansa, jos ei jaksa katsella loppujaksoja, koska, jos multa kysytään, niin toihan paranee kokoajan loppua kohti. Tosin aloin itsekin miettimään, että kolahtaisiko toi muhun yhtä kovaa, jos näkisin ton vasta nyt ekaa kertaa. Mutta hauska huomata, että tarkkailin nyt ihan eri juttuja kuin viime esityskerralla, ekasta nyt puhumattakaan. :) Nyt kiinnittää paljon enemmän huomiota tohon Lynchin ohjaukseen ja ylipäätänsä kuvakulmiin jne. Ovelalla tyylillä toi äijä kyl vetelee naruista.

Kakkoskauden Region 2-boxi tulee 2 osassa (yli parikymmentä jaksoa), mutta Region 1-boxi yhtenä klönttinä. Huhtikuun 10. päivä ainakin TÄMÄN linkin mukaan. Ykköskauden setti oli kyllä niin laadukkaasti toteutettu, että kyllä se pitää saada tästä kakkoskaudestakin.

Eka kausihan on vaivaiset 8 episodia (pilotti+7), tietääkö joku näytetäänkö Suomessa tällä kertaa kaikki toiselta kaudeltakin?

Olin muuten Lynchin luennolla NYU:ssa 2005 syksyllä, ja kun opiskelijat saivat puheenvuoron (kysyä sai mitä tahansa), niin ensimmäinen kysymys oli 'saadaanko me ikinä nähdä Twin Peaksin 2.kautta DVD:llä?' - enkä kysynyt sitä itse... Mies sanoi, että on itse ollut mukana 2.kauden DVD-boxin tuotannossa (kommenttiraita? haastatteluja? dunno), ja vakuutti että julkaisu tulee olemaan samaa tasoa kuin ykköskauden vimpan päälle briljantti boxi.

Audrey Horne =

Onhan tuossa se oma tunnelmansa ja varmaan jokunen jakso tulee ihan jo nostalgian nimissä katsottua jos tv:n ääreen sattuu. Mutta sitten varsinkin loppua kohti lisääntyvä outous outouden tähden ei viehätä. Jee, nurkassa hyppii pikku-ukkoja, kuinka siistiä, lol.

Silloin ku TP tuli ihan ekan kerran vuosia sitten, tuli penskana tuijoteltua kaikki jaksot ja olin hirvee fani, mul oli oikein joku Twin Peaks leikekirjakin . Nyt kyllä seuraa noita uusintoja ihan mielenkiinnolla, koska ei sitä kumminkaan muista niin hyvin enää...

Viimeks ei tullu kunnol katottuu, nyt pitää sit seurata paremmin. Hrrr.. se bobby on vaan niin kamala, tulee kivat painajaiset :D

Jeah, on se Peaktwins hyvä

twin peaks on varmasti ainoa ohjelma mikä vuosikausien jälkeen on säilyttänyt (mun silmissä ja tuntosarvissa) saman tunnelmansa. Edes aika ei ole pilannut sitä niin kuin monia muita aikoinaan hyvinä pitämäni tv-sarjat/leffat yms.
En usko, että tulee hirveän aktiivisesti seurattua tällä kierroksella, mutta oli mukava huomata, että fiilisi oli sama näiden kaikkien vuosien jälkeenkin.

hemmetti ku oli kaikkee vamma mouhaamista nii ei kerenny keskittyy =( no imen tuon netistä ja katon.. mut tarkotus mullaki tota rueta vahtaamaa =)

Mun piti pistää MTV3 jo melkein boikottiin sen takia kun TP:n mainos pyöri..en pystyny ees sitä kattoo kun hypin seinille pelosta.. (Se äijä..BOB..)

Se leffa (Fire Walk With Me) on ehkä pelottavinta mitä oon ikinä kattonu. Tekis mieli kyllä kattoo uudestaan jos se tulee mut ei kyl pysty..

Ehkäpä yksi parhaista TV sarjoista.

-Santtu-, 2.1.2007 12:39:
(Se äijä..BOB..)

Mä en saanut katsoa sitä sillon kun se ekaks tuli telkkarista, niin nyt haluaisin, mut en tiedä uskallanko kovin pitkälle. Eilinen jakso vielä meni.

-Santtu-, 2.1.2007 12:39:
Mun piti pistää MTV3 jo melkein boikottiin sen takia kun TP:n mainos pyöri..en pystyny ees sitä kattoo kun hypin seinille pelosta.. (Se äijä..BOB..)

sama täällä, pelkkä tunnusmusiikin kuuleminen saa mussa aikaiseksi pelon väristyksiä..
joskus pienempänä katsoin koko sarjan läpi ja sen ansiosta onkin tullut nähtyä useita sarjaan liittyviä painajaisia*hikoil*

eli en kyllä katso nyt sarjaa uudestaan ja menetä yöuniani.
ehkä joku toinen kerta.

Tietääkös kukaan saako Twin Peaksin kakkosseasonia dvd-boxina? Ykkösseasonistahan sellanen on tullut, mutta olis mukava loputkin saada dvd:llä...

kakkoskaudella meininki lähtee huonolla tavalla käsistä, mutta yhtä kaikki tv-historian kovin sarja. saippuasarjaa, jenkkidraamaa, mustaa huumoria ja sitä itteään eli lynchmäistä mysteeriä/trilleriä/kauhua yhdistelevä sarja hakee kyllä edelleenkin vertaistaan..

ja mories että se fire walk with me leffa rokkaa kans, kunhan eka on nähny tän sarjan kokonaan.

xl8r, 2.1.2007 13:07:
Tietääkös kukaan saako Twin Peaksin kakkosseasonia dvd-boxina? Ykkösseasonistahan sellanen on tullut, mutta olis mukava loputkin saada dvd:llä...

ekat 11 jaksoa pitäisi tulla R2-versiona tän kuun lopulla, koko kakkoskausi R1-versiona luvassa huhtikuussa. saa ny nähä pitääkö paikkansa kun noita julkaisuja on peruttu noin 5000000 kertaa jo :D

joskus kersana tuli pari jaksoa katsottua ja kyllä pelotti! mut en ole
kyllä edellisellä uusintakierroksella jaksanut tota kattoo... joten kai
sitä vois yritää nyt ton tsekata (vaikka täytyykin toi pilotti jostain
ladata ku ei eilen tv:n ääreen ehtinyt).

kaiken ton hehkutuksen takia suhtaudun hiukan skeptisesti koko
sarjaan, enkä oikein usko, että se nyt oikeesti voi olla niiin hyvä
ku kaikki aina väittää... myöskään en usko, että tää ei voi millään
lars von trierin rigetiä päihittää! njoh, katsomallahan se selviää ;)

-Santtu-, 2.1.2007 12:39:
Se leffa (Fire Walk With Me) on ehkä pelottavinta mitä oon ikinä kattonu. Tekis mieli kyllä kattoo uudestaan jos se tulee mut ei kyl pysty..

huh, joo... toi oli kyllä pelottava sillon joskus! o_O pitäs yrittää
kattoo joskus piakkoin uusiksi.

I'm in.

Parhautta <3

Satuin sitten lukeman Hesarin pilottiennakon...sille jannulle joka kirjoitti jotain tyyliin että Twin Peaksin tarinankerronta ei enää vastaa nykyajan standardeja, voi sanoa ihan vilpittömästi että "haista vittu ". Olisi epäilemättä kiinnostavaa ja huvittavaa kuulla että mitkä sarjat (tai vaikka elokuvat) ovat toimittajan mielestä se "nykyajan standardi" johon verrattuna mikään ei ole mitään. Pelle mikä pelle.