AnderS, 26.8.2008 15:53:
Ei oo läppää. Ite oon asustanu pohjanmaalla koko elämäni ja noin ne ainakin mun suussa ääntyy. Mutta tuskin mä mikään absoluuttinen indikaattori olen pohjanmaan murteelle*nauru*
Ei ainakaan meillä päin. Siis Etelä-Pohjanmaalla, mistä ite oon alunperin kotoisin. Eiks noin puhuta lähinnä Tampereella?
josbe, 26.8.2008 15:55:
--- AnderS, 26.8.2008 15:53:
Ei oo läppää. Ite oon asustanu pohjanmaalla koko elämäni ja noin ne ainakin mun suussa ääntyy. Mutta tuskin mä mikään absoluuttinen indikaattori olen pohjanmaan murteelle*nauru*
---
Ei ainakaan meillä päin. Siis Etelä-Pohjanmaalla, mistä ite oon alunperin kotoisin. Eiks noin puhuta lähinnä Tampereella?
Puhutaan joo, mutta aika moni Pohjanmaalta kotoisin oleva on ollut ihan sitä mieltä, että kun mä olen "Tampereelta", niin mehän ollaan vähän niinku naapureita
Eiku mä olen Kangasalta ja se on vähän niinku Tampereen naapurissa (~20 km) ja jos mennään maakuntarajan toiselle puolelle, niin ei olla enää naapurissa
Lyylikki, 26.8.2008 16:00:
--- josbe, 26.8.2008 15:55:
--- AnderS, 26.8.2008 15:53:
Ei oo läppää. Ite oon asustanu pohjanmaalla koko elämäni ja noin ne ainakin mun suussa ääntyy. Mutta tuskin mä mikään absoluuttinen indikaattori olen pohjanmaan murteelle*nauru*
---
Ei ainakaan meillä päin. Siis Etelä-Pohjanmaalla, mistä ite oon alunperin kotoisin. Eiks noin puhuta lähinnä Tampereella?
---
Puhutaan joo, mutta aika moni Pohjanmaalta kotoisin oleva on ollut ihan sitä mieltä, että kun mä olen "Tampereelta", niin mehän ollaan vähän niinku naapureita
Niinno vaikka itsekin olen sitä mieltä, että Tampere on suht lähellä Pohjanmaata (vain parisataa kilsaa sieltä :D), niin se ei vielä tarkoita, että se _olisi_ Pohjanmaata, saati että siellä puhuttaisiin yhtään samanlaista murretta. :)
Edit: Tai no sanotaanko, että Helsingistä katsoen Tampere on Pohjanmaan suuntaan. :)
josbe, 26.8.2008 15:55:
--- AnderS, 26.8.2008 15:53:
Ei oo läppää. Ite oon asustanu pohjanmaalla koko elämäni ja noin ne ainakin mun suussa ääntyy. Mutta tuskin mä mikään absoluuttinen indikaattori olen pohjanmaan murteelle*nauru*
---
Ei ainakaan meillä päin. Siis Etelä-Pohjanmaalla, mistä ite oon alunperin kotoisin. Eiks noin puhuta lähinnä Tampereella?
No etelä-pohjanmaalla oon asustellu koko elämäni :D Anna tulla vastine "siänelle" ja "kiakolle" niin mä voin päivittää mun pohjanmaa-suomi-pohjanmaa sanakirjan ajantasalle*hih*
Suoritamme viemäreiden ja piha alueiden korjaustöitä YIT yhtiöiden toimeksiannosta .
Työt aloitetaan maanantaina 11.8.2008 viemäreistä .
Työt pyritään suorittamaan kello 7 - 16 välisena aikana .
Korjaus työt aiheuttavat tilapäis järjestelyjä kulku ja pysäköintialueilla joista pyrimme invormoimaan asukkaita .
Terveisin Sukunimi Etunimi
---
Toivottavasti kyseiseltä firmalta sujuu oman alan hommat paremmin
kuin oikeinkirjoitus.
AnderS, 27.8.2008 13:08:
--- josbe, 26.8.2008 15:55:
--- AnderS, 26.8.2008 15:53:
Ei oo läppää. Ite oon asustanu pohjanmaalla koko elämäni ja noin ne ainakin mun suussa ääntyy. Mutta tuskin mä mikään absoluuttinen indikaattori olen pohjanmaan murteelle*nauru*
---
Ei ainakaan meillä päin. Siis Etelä-Pohjanmaalla, mistä ite oon alunperin kotoisin. Eiks noin puhuta lähinnä Tampereella?
---
No etelä-pohjanmaalla oon asustellu koko elämäni :D Anna tulla vastine "siänelle" ja "kiakolle" niin mä voin päivittää mun pohjanmaa-suomi-pohjanmaa sanakirjan ajantasalle*hih*
No eipä niihin tarvi mitään päivitystä tulla. Kyllähän ne noin sanotaan ja piste.
Kysymys: Hei! Tuli väittelyä termeistä "maitoonkeitetty" / "maitoon keitetty".Onko molemmat ilmaisutavat oikein käyttötavasta riippuen vai onko toinen kirjoitettu kieliopillisesti väärin?
Vastaus: Maitoon keitetty on sanaliitto, joka kirjoitetaan erilleen. Ilmaukset, joissa määrite (maitoon) edeltää infinitiiviä tai partisiippia (keitetty) kirjoitetaan yleensä erilleen. Esim nurin käännetty, arvossa pidetty. Poikkeuksena ovat kuitenkin sellaiset ilmaukset, joilla on erityismerkitys, esim. asiaankuuluva, luotaantyöntävä, henkeäsalpaava, uraauurtava. Lähde:Itkonen, Terho: Kieliopas, Helsinki: Kirjayhtymä 1982.
Terveisin iGS-toimitus / Helsingin kaupunginkirjasto
Elmiira, 16.8.2008 14:38:
Toivottavasti kyseiseltä firmalta sujuu oman alan hommat paremmin kuin oikeinkirjoitus.
Tästä tuli muuten mieleeni, että kyky tuottaa kieliopillisesti oikeaa tekstiä ei välttämättä edellytä muuta kuin kahta asiaa (noin karrikoidusti): kohtuullisen hyvää kielellistä hahmottamiskykyä (jota kaikilla ei ole, ei varsinkaan jos on edes lievää luki- tai kirjoitushäiriötä) sekä sitä, että on koulussa pitänyt korvat auki ja kyennyt sisäistämään opetetut asiat (joka taas riippuu tuosta kielellisestä hahmottamiskyvystä). Pelkästään jälkimmäisellä ei pärjää.
Näin valokuva-alalla toimiessa on tullut huomattua moneen otteeseen, että siihen on varmaan ihan hyvä syy, minkätakia osa ihmisistä tekee päätyökseen visuaalista työskentelyä kirjallisen sijaan - ja päinvastoin. Samoin on tullu huomattua, että ne kielelliset taidot tai niiden puute, ei kerro muiden osa-alueiden kyvyistä tai osaamisista yhtään mitään :)
Olisin ehkä hieman huolissani, jos törmäisin putkimieheen, joka puhuu kirjakieltä ja kirjoittaa virheetöntä tekstiä
EDIT: Vaikka kieltämättä tulee satunnaisesti hieman epäilyksiä erinäisten henkilöiden älyllisestä tasosta, kun teksti muistuttaa tarhakoululaisten tuotoksia.
Näin valokuva-alalla toimiessa on tullut huomattua moneen otteeseen, että siihen on varmaan ihan hyvä syy, minkätakia osa ihmisistä tekee päätyökseen visuaalista työskentelyä kirjallisen sijaan - ja päinvastoin. Samoin on tullu huomattua, että ne kielelliset taidot tai niiden puute, ei kerro muiden osa-alueiden kyvyistä tai osaamisista yhtään mitään :)
Ymmärrän pointtisi. Kyky tuottaa virheetöntä kieltä ei tosiaan ole mikään itsestäänselvyys eikä aina niin kovin tärkeäkään ominaisuus. Mä oon kuitenkin sitä mieltä, että jos teksti on suunnattu esim. firman asiakkaille, niin sen verran voi mainoksissa, lehti-ilmoituksissa ym. nähdä vaivaa että luetuttaa sen jollakulla joka taitaa kelvollisesti suomen kielen. Kyllä mulle tulee ainakin tosi tökerö kuva firman liiketoiminnasta jos tekstikin on tökeröä.
Ai sä pistät merkille myöskin puhuessa, milloin ihmiset tekee yhdyssanavirheitä? O_O
"Hei lähetääks bussi pysäkille, alkaa kello olee sen verran paljon"
*Nyt se teki taas yhdyssanavirheen..svittu*
Oletko koskaan huomauttanut, että hei, sun puuheessa on hirveesti yhdyssanavirheitä?
:D
I'll get mi coat.
oho ilmeisesti esitin asian niin että siitä sai tollasen kuvan että kuuntelisin muiden "puhevirheitä" :D eli siis tarkotin että on kavereilla tullu vastaan tällasia lauseita kirjoittaessa, ei puhuessa