Päivän uutinen

2,987 posts, 150 pages, 1,222,475 views

epicuros

Posts: 7,734

#1127 • • epicuros

Fyraett, 12.12.2007 12:57:
---
CM, 12.12.2007 12:27:
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1465090

Hyvä ruotsi*poks**dissaa*

---


Ihan ymmärrettävää toi on, oon ennenki kuullu työpaikoist joissa on vaan sallittua puhuu yhtä yhteistä kieltä yleisen viihtyvyyden takia.



"Yleisen viihtyvyyden"?
Miten toi voi kenenkään viihtyvyyttä häiritä jos työasiat tulee silti käydä läpi ruotsin kielellä? Ja jos neiti A ja B haluavat rauhassa juoruta omiansa mitkä eivät muille kuulu niin voi kyynel, mikä menetys. Mut mielipide kaikillansa, itse en sulle rupeis nipottaa jos haluat puhua ruotsia, saksaa tai arabiaa omiesi kanssa vaikka oltaisiin saman katon alla töissä.

--
Valid criticism does you a favor.

Fyrisch

Posts: 4,525

#1128 • • Fyrisch

Orza, 12.12.2007 13:13:

"Yleisen viihtyvyyden"?
Miten toi voi kenenkään viihtyvyyttä häiritä jos työasiat tulee silti käydä läpi ruotsin kielellä? Ja jos neiti A ja B haluavat rauhassa juoruta omiansa mitkä eivät muille kuulu niin voi kyynel, mikä menetys. Mut mielipide kaikillansa, itse en sulle rupeis nipottaa jos haluat puhua ruotsia, saksaa tai arabiaa omiesi kanssa vaikka oltaisiin saman katon alla töissä.



Kuuluu hyviin käytöstapoihin sosialisoida niin että kaikki ymmärtää, ja työpaikalla tehdään töitä, siitä maksetaan palkkaa.

Jos haluu keskustella siitä millaset piccarit aikoo ostaa nii sen voi käydä läpi vaiks vapaa-ajal tms.
epicuros

Posts: 7,734

#1129 • • Edited epicuros

Fyraett, 12.12.2007 13:22:
Kuuluu hyviin käytöstapoihin sosialisoida niin että kaikki ymmärtää, ja työpaikalla tehdään töitä, siitä maksetaan palkkaa.



Kai sä tiedät, että työpaikoilla voi myös olla luppoaikaa ja et viihtyvyys tarkoittaa myös sitä et saa hetkeksi esim. kahvitauoilla henkisesti irtautua töiden aiheuttamasta paineesta. Tai no, ainakin tässä maassa. Ja ainakin omasta mielestäni kuuluu hyviin käytöstapoihin olla puuttumatta toisten henkilökohtaisiin asioihin.

Jos haluu keskustella siitä millaset piccarit aikoo ostaa nii sen voi käydä läpi vaiks vapaa-ajal tms.


Jos sulla on kaikki hommat tehty ja oot täysin työllistämätön sillä hetkellä eikä ole mitään aiheita liittyen töihin niin kai sä nyt voit jauhaa vaikka niistä piccareista kollegalles ilman et jonkun toisen uteliaan idari-työkaveris tarvis keskustelusta mitään ymmärtää? Ei tässä mitään tyhjäpää koneita olla ja käytännössähän toi kielto olis ihan naurettava. Unohtamatta tietynlaisia töitä missä asiat todellakin on parempi käydä ensin omalla kielellänsä läpi ennen kuin delegoi niitä alaisilleen.

--
Valid criticism does you a favor.

crissy

Posts: 1,958

#1130 • • crissy
en kyl tajuu et miks se ketään NIIIIIIN häiritsee jos jotkut keskustelee omalla kielellään et se pitää oikein kirjallisesti KIELTÄÄ.. vai rasittaako niitä ku ei ne tajuu ja jos vaikka ne juoruaa jotain ja pitäs päästä osingoille juoruista..
CM

Posts: 1,507

#1131 • • CM

Fyraett, 12.12.2007 13:22:
---
työpaikalla tehdään töitä, siitä maksetaan palkkaa.



Nii pistäkää ne klubitukset jo kiinni stana :D
Fyrisch

Posts: 4,525

#1132 • • Edited Fyrisch

Orza, 12.12.2007 13:39:
Kai sä tiedät, että työpaikoilla voi myös olla luppoaikaa ja et viihtyvyys tarkoittaa myös sitä et saa hetkeksi esim. kahvitauoilla henkisesti irtautua töiden aiheuttamasta paineesta. Tai no, ainakin tässä maassa.



Tottakai, ja taukoi kuuluukin pitää koska työteon laatu kärsii jos tekee yhteen putkeet 8-12h hommia ilman hengähdystaukoo.

Mut tietyil työpaikoil on sääntöi jota kuuluu noudattaa, itsekkin hämmästyin kun ekaks kuulin paikasta jossa työskentelee paljon porukkaa ympäri maapalloo, ja viralliseks työkieleks on asennettu englanti.
Eihän se kettuilun takia niin ole vaan kaikkien yhteisen viihtyvyyden takia, kenenkään ei tarvii jäädä pois pöytäkeskusteluist ja tuntea itsensä ulkopuoliseks vaan sen takia että 2 puhuu venäjää, 3 arabiaa ja taas 2 muuta norjaa vaikkapa..



Jos sulla on kaikki hommat tehty ja oot täysin työllistämätön sillä hetkellä eikä ole mitään aiheita liittyen töihin niin kai sä nyt voit jauhaa vaikka niistä piccareista kollegalles ilman et jonkun toisen uteliaan idari-työkaveris tarvis keskustelusta mitään ymmärtää? Ei tässä mitään tyhjäpää koneita olla ja käytännössähän toi kielto olis ihan naurettava. Unohtamatta tietynlaisia töitä missä asiat todellakin on parempi käydä ensin omalla kielellänsä läpi ennen kuin delegoi niitä alaisilleen.



Nehän ei täysin kuiteskaan kieltäny muitten kielien puhumista kyseisel työpaikal.

Asiaa on aiemmin yritetty ratkoa kaupungin ja ammattiliitto SKTF:n paikallisedustajan tekemällä sopimuksella. Kivilön mukaan neuvotteluiden lopputulos ei kuitenkaan ollut tyydyttävä.

Työntekijät saavat sen mukaan puhua muita kieliä kuin ruotsia vain yksityisissä tilanteissa.



Eiks oma toimistohuone olis aika hyvä paikka rupatella.. mitä siel tapahtuu ei periaattees kuulu muille jos sulkee oven..

Epäselvää on edelleen se, mitä yksityisellä tilanteella tarkoitetaan, koska ruotsia pitäisi puhua niin kahvihuoneessa kuin käytävilläkin.



Käytävät ja kahvihuoneet on yleisii yhteisii tiloi..

Ja sit heittäydytään lapsellisiks

- Eräs kollega sanoikin, että suomea saa sitten vissiin puhista vain yksinään vessassa.




Mitäs jos kysees olis ollu vaikkapa italia ja norjalainen työntekijä.. olisko asiast noussu yht paljon metelii?

Suomi vs. Ruotsi on vaan niin hauska aihe aina :D

Edit: -paikal
Fyrisch

Posts: 4,525

#1133 • • Fyrisch

CM, 12.12.2007 14:00:
Nii pistäkää ne klubitukset jo kiinni stana :D



Haha :D

Itse olen ainaski viikon mittaisella lomalla atm.
Jussi Soro

Posts: 6,385

#1134 • • Jussi Soro choon!

Fyraett, 12.12.2007 14:07:
Mut tietyil työpaikoil on sääntöi jota kuuluu noudattaa, itsekkin hämmästyin kun ekaks kuulin paikasta jossa työskentelee paljon porukkaa ympäri maapalloo, ja viralliseks työkieleks on asennettu englanti.
Eihän se kettuilun takia niin ole vaan kaikkien yhteisen viihtyvyyden takia, kenenkään ei tarvii jäädä pois pöytäkeskusteluist ja tuntea itsensä ulkopuoliseks vaan sen takia että 2 puhuu venäjää, 3 arabiaa ja taas 2 muuta norjaa vaikkapa..


pöhhhöh.

Yrityksissä, joissa englanti on virallinen yrityskieli (esimerkiks Nokian tietyt osastot jne) käytetään englantia kaikkien dokumenttien tuotantoon siksi että ulkomaalaisetkin tajuaa lukea niitä dokumentteja. Ei siellä tarvii kysyy naapurikuution kaverilta josko se lähtis tupakille englanniks. Palavereja pidetään englanniks silloin kun siihen osallistuu joku suomea taitamaton joko paikan päällä tai videon / puhelimen välityksellä.
-V-

Posts: 587

#1135 • • -V-
Vähän OT, mut kerronpa silti.

Eilen soitin yhestä Ahvenanmaalle siirtyvästä potilaasta Ahvenanmaan sairaanhoitajalle raporttia. Mä en vaan yksinkertaisesti osaa asioida ruottiksi, enkä ymmärrä sitä, niin puhuin suomea. Hoitsu toisessa päässä yritti puhua mulle ruottia, mutta kun mä koko aika kysyin että tarkotatko nyt tätä ja tota, niin suomeksi sanoi asiansa ja närkästyneenä kysyi että onko meillä hoitajaa joka osaa ruotsia. Annoin puhelimen kollegalle (yövuorolainen oli onneksi vielä siinä vieressä) joka sitten yritti puhua ruotsinkielellä asian. Tää närkästyny hoitsu puhelimen toisessa päässä oli kuitenkin kuulemma puhunut taas takaisin suomea...

Ei ummarra... jos se kerta osas suomea, niin miksi ei voinu asioida sitten kokonaan sumenkielellä???

*eikä*
Fyrisch

Posts: 4,525

#1136 • • Fyrisch

JussiS, 12.12.2007 14:15:
pöhhhöh.

Yrityksissä, joissa englanti on virallinen yrityskieli (esimerkiks Nokian tietyt osastot jne) käytetään englantia kaikkien dokumenttien tuotantoon siksi että ulkomaalaisetkin tajuaa lukea niitä dokumentteja. Ei siellä tarvii kysyy naapurikuution kaverilta josko se lähtis tupakille englanniks. Palavereja pidetään englanniks silloin kun siihen osallistuu joku suomea taitamaton joko paikan päällä tai videon / puhelimen välityksellä.



Niin, siis näin meillä suomessa.

Toi nokia esimerkkikin niin niillä osastoilla luultavasti kaikki on kuiteski suomalaisii? sillonhan se on ihan ymmärrettävää!

Itse viittasin lähinnä yhteen luksusristeilijään jossa oli saman tyylinen sääntö, mutta se myös piti koska uhkauksena kapteenipuhuttelu seurauksineen.

Siellä tais ehkä vaan muutama suomalainen olla töissä, loput random sekotus erimaalast porukkaa.


Me ollaan jo totuttu siihen et työkaveri saattaa puhua ruotsia tai englantia, koulussakin opetetaan noita kieliä, ja bonuksena muitakin kieliä jos haluaa niitä opiskella.
Tässähän se hyvä puoli tulee esille että meillä on kakskielinen maa, työpaikoillakin on paljon letkeempi meno ja meidän pitäs ainaski pystyy jollain tavalla sosialisoimaan keskenään!

Turpiin taitaa vaan saada nykypäivänä 200km -> helsingin ulkopuoella jos puhuu vierasta kieltä, mut eiköhän se 2000-luku sinnekkin joskus rantaudu.

Mutta ruotsi on kuiteskin yks kielinen maa niin siellä vedetään vähä herkemmin vegetavaraa sieraimeen jos työpaikoilla puhutaan niinsanottua siansaksaa.
Jussi Soro

Posts: 6,385

#1137 • • Jussi Soro choon!

Fyraett, 12.12.2007 15:13:
Itse viittasin lähinnä yhteen luksusristeilijään jossa oli saman tyylinen sääntö, mutta se myös piti koska uhkauksena kapteenipuhuttelu seurauksineen.


Siis Suomessa? Kyllä aikalailla loukataan sananvapautta jos ei saa työpaikallaan puhua omia asioitaan juuri sillä kielellä millä haluaa. Ei se pomo ketään omista.


Mutta ruotsi on kuiteskin yks kielinen maa niin siellä vedetään vähä herkemmin vegetavaraa sieraimeen jos työpaikoilla puhutaan niinsanottua siansaksaa.


Yhtälailla laitonta tuo on Ruotsissakin, josta siis tää kohu johtuu. Veikkaan, et ainakin EU-tasolla tuohon olis paljonkin sanottavaa.
Fyrisch

Posts: 4,525

#1138 • • Fyrisch

JussiS, 12.12.2007 15:18:
Siis Suomessa? Kyllä aikalailla loukataan sananvapautta jos ei saa työpaikallaan puhua omia asioitaan juuri sillä kielellä millä haluaa. Ei se pomo ketään omista.



Ei, tää oli toisella puolella maapalloo, mut voiko sitä jälkeenpäin itkee jos on kirjottanu nimen työsopimukseen ja lukenu työehdot läpi jossa aika selkeesti alleviivattu kaikki noi pienet seikat mm. työpaikan puhekieli.

Mun mielest ihan asiallisesti hoidettu toi ruotsin puolella oleva läppä, ei ne kuiteskaan kokonaan ole kieltäny puhumasta omaa äidinkieltä.

Ne ei vaan halua että käytävillä kaikuu vieraita kieliä kun ilmeisesti kaikki kyseises firmas puhuu tässä tapauksessa yhtä yhteistä kieltä: ruotsia.

Suomea taitaa tuosta paikasta vaan ymmärtää ne 2-3 suomlaist jotka tost on ison haloon tehny.

Kyl muoki pikkasen hämmentää ja jopa häiritsee ku meen ostaa kebabbii/pizzaa esim. turkkilaisest ravintolast ja henkilökunta puhuu niitten omaa kieltä siel aika äänekkäästi ja nauraa.

Siin alkaa pyörii yhtä jos toistakin ajatusta päässä et mistäs tässä on nyt kyse, periaattees ne saattaa jutella vaa jotai omii henkilökohtasii juttui ja nauraa, tai sit ne myöskin saattaa heittää aika raakaa läppää asiakkaista ja ruuasta, "jaahas tuleeko tolle viikon vanhat spesset ruokaan vai laitetaanko tuoretta?"

Huono esimerkki ehkä, mut antaa kuiteskin jonkun näkösen käsityksen siitä miltä muilta saattaa tuntuu jotka ei ymmärrä sitä kieltä mitä muut puhuu.. vaikka vertailin asiakasta joka viipyy ravintolassa 10-15min kunnes saanu ruokansa, työntekijöihin jotka saattavat työskennellä työpaikallaan eläkeikään saakka.
Jussi Soro

Posts: 6,385

#1139 • • Jussi Soro choon!

Fyraett, 12.12.2007 15:55:
Siin alkaa pyörii yhtä jos toistakin ajatusta päässä et mistäs tässä on nyt kyse, periaattees ne saattaa jutella vaa jotai omii henkilökohtasii juttui ja nauraa, tai sit ne myöskin saattaa heittää aika raakaa läppää asiakkaista ja ruuasta, "jaahas tuleeko tolle viikon vanhat spesset ruokaan vai laitetaanko tuoretta?"


Joo kyl muakin aina vituttaa kun joku puhuu jotain vierasta kieltä. Tai mitä tahansa Itä-Suomen murretta. Eiks kaikki vaan vois olla ihan hiljaa ja puhua vaan sillon kun MÄ annan luvan? *ding*
Fyrisch

Posts: 4,525

#1140 • • Fyrisch

JussiS, 12.12.2007 16:19:
Joo kyl muakin aina vituttaa kun joku puhuu jotain vierasta kieltä. Tai mitä tahansa Itä-Suomen murretta. Eiks kaikki vaan vois olla ihan hiljaa ja puhua vaan sillon kun MÄ annan luvan? *ding*



Jos maksat meille rahaa niin eiköhän, ite oon ainaski ihan messis.. ja annat meille jotai tekemist tietenki samalla. *joo*