teh official mistyped definite article appreciation thread

Tämän topicin tarkoitus on ylistää väärinkirjoitettua "the"-artikkelia. Eikö "teh" olekin mielestänne aivan loistava sana? Sen lisäksi, että "teh" näyttää varsin eliteltä, se alkaa myös irtautua alkuperäisestä määräisestä artikkelista ja saa uusia merkityksiä, jotka puuttuvat sanasta "the".

Tämä teoria perustuu oikeastaan samaan lingvistiseen havaintoon kuin tehtävä, jossa lauseesta pitää laskea f-kirjaimia. Koska esimerkiksi "of"-sanaa näkee englanninkielisissä teksteissä erittäin usein, aivot eivät kiinnitä siihen sen suurempaa huomiota. Jos taas "the"-artikkeli kirjoitetaan väärin, se pistää tekstistä esiin suuremmalla todennäköisyydellä ja toimii käytännössä vahvistussanana pääsanan edessä: "you iz teh lame". Mielenkiintoista on myös, että läheskään kaikki väärinkirjoitetut sanat (cna, ahve, taht) eivät kehitä itselleen uusia merkitysvivahteita.

Voisiko tämä vahvistussana mielestänne joskus päätyä englannin yleiskieleen? Kenties lehdetkin kirjoittavat 20 vuoden päästä: "president sez new un treaty is teh suxor". Ja vielä polttavampi kysymys: Miten helvetissä "teh" pitäisi ääntää?

Lisää luettavaa asiasta kiinnostuneille: Teh@Wikipedia, Teh@UrbanDictionary