608 posts, 31 pages, 206,645 views
Bukowskin 'Siinä sivussa'
toista kertaa luen, varmaankin koko tuotannon.
Bukowskin 'Siinä sivussa'
toista kertaa luen, varmaankin koko tuotannon.
Koko tuotannon vai suomennetun?
Suomennetun. Kuinkas paljon/mitä Bukolta on suomentamatta?
Suomennetun. Kuinkas paljon/mitä Bukolta on suomentamatta?
En tarkkaan tiedä, mutta Wikipediassa on listattu noin 100 eri julkaisua, suomennettuja taitaa olla parisenkymmentä?
Chuck Palahniukin 'Tukehtuminen'
Eli siis saman neron kynästä kuin Fight Club
Aika samanhenkistä kuin muutkin Palahniukit: päähenkilö on armoton seksiaddikti, joka ansaitsee elantonsa leikkimällä tukehtumista ym.
Toisaalta kirja on ehkä hivenen rauhallisempaa kerronnaltaan, kuin esimerkiksi FC.
Loppupaljastus on tosin vielä edessä... :)
Эдуард Успенский: Дядя Фёдор, пёс и кот
Эдуард Успенский: Дядя Фёдор, пёс и кот
Alkukielelläkö luet?
Эдуард Успенский: Дядя Фёдор, пёс и кот
Alkukielelläkö luet?
Jep. :D
Эдуард Успенский: Дядя Фёдор, пёс и кот
Alkukielelläkö luet?
Jep. :D
Tsemppiä! Multa ei onnistu venäjäksi mikään vaativampi kuin ruokalistan tavaaminen.