Joulun kunniaksi, Terry Pratchett: Hogfather
608 posts, 31 pages, 206,532 views
mutta tuntuu etta Kingia ei ole kovin huonosti kaannettykaan
mutta tuntuu etta Kingia ei ole kovin huonosti kaannettykaan
Itse en ole liiemmin Kingin tuotantoa lukenut, mut Tukikohta tuli junnuna kahlattua läpi ja se oli niin paskasti käännetty että oikein itketti (no ei oikeesti). .. ..pari sana sanasta käännettyä lausetta joissa ei ole mitään järkeä käännettynä.. =X
J. R. R. Tolkien - Unfinished Tales (engl.)
Lahdenmäki, Ari - Rantala, Riku: Isänmaan asialla-matkaopas syrjäytettyjen Suomeen
Philip B. Meggs: A History of Graphic Design