Käännöskappaleet tai samplet - tänne omasi!

35 posts, 2 pages, 7,553 views

Ante

Posts: 16

#1 • • Ante
Heiiii. Marski oli aikoinaan kääntänyt Iio:n Rapturen suomeksi, joten perhana, sama hommahan nyt jatkuu täällä! Eli suomenna itse kiksu-vokaalit, house-lyriikat tai hämärät puhesamplet kappaleissa (elektronisessa musiikissa pysytellen) ja laita suomennoksesi tänne. Lähdettä ei tarvise mainita - arvailu on mukavampaa.

Ja tästä lähtee (vokaalit):

"Todellinen house-musiikki on
Jumalan työkalu
ja jos tätä työkalua käytetään oikein
se voi muuttaa sielusi

Todellinen house-musiikki koostuu neljästä raaka-aineesta:
Kupillinen rituaalisuutta
Ruokalusikallinen rakkautta
Hyppysellinen yhdessäoloa
ja tilkka sielusi läpäiseviä rytmejä

Tämä on todellista house-musiikkia"

Ja tässä toinen (sample):

"Olen vakuuttunut siitä,
että voimme kulkea läpi seinien.
Enkä ainoastaan minä,
vaan jokainen meistä"
Avatar
#2 • • Quu Guest
"Liikuta Vartaloasi, Keinuta Vartaloasi."

-Marshall Jefferson - Move Your Body
Avatar
#3 • • Taedium Guest
Sori, ettei oo niin paljo kiksuu. En kuuntele niin paljoa. Nokkelimmat pokkelimmat voikin etsiä mun eri postauksista sieltä täältä suomennoksia eri piiseistä. Osa klubimusiikista, osa rokista, osa metallista, osa popista... Ja jos ei suomennoksia, niin referenssejä ainaskii.

"Näen sinut, vauva. Näen sinut, vauva. Näen sinut, vauva pirtelöittämässä tuota aasia. Kaikki hyvin, älä koske minuun."

"Sovit, että tavataan täällä, mutten päässyt sisään. Minulle kerrottiin, että olet tanssimassa ja kätesi olivat kaikkialla. Tunsitko hänet? Onko hän ystävä? Tunnetko ovimiehen? Kerroitko hänelle ettei päästä minua sisään? Näen miten asiat etenevät nyt, käytit minua vain värinöihisi. Mene eteenpäin ja jatka tanssiasi, sillä minulla on kaikki oluet."

"Hunaja, olen aivopesty, sillä teet minut kivettyneeksi - hetkeksi. Nielaisten mieleni mustalla aukollasi, syvällä sielullasi."

"Lääkkeitä ja kiveä ja pyörimistä, paha-aasisia Vegas-huoria, myöhäisillan pimpanhakua ja kiiltäviä disco-kiveksiä."

"Mutsi, voinko mennä ulos ja tappaa tänään? Tekisi mieli, tekisi mieleni ottaa elämä tänään.
Voisinko, haluan hopeisen keittiöveitsen. Ja tuntea, tuntea ottavani elämän.

Faija, voinko mennä ulos ja metsästää tänään? Niin kuin sinä sunnuntaiaamuisin.
Hunaja, anna oikea viidakkoveitsesi. Tunteakseni, tunteakseni ottavani oman elämäni."
Avatar
#4 • • JussiS Guest
Alussa oli Jaska, ja Jaskalla oli groove.
Ja tästä groovesta tuli kaikkien groovejen äiti.
Ja kun eräänä päivänä Jaska kikkaili laatikollaan,
hän ylpeänä julisti:
"Tulkoon HOUSE!"
Ja house-musiikki oli syntynyt.
"Katos, kun mä oon tän jutun keksijä, ja tää on mun talo.
Mutta en mä niin itsekäs jätkä oo, et jos sä tuut mun taloon,
ni sit tästä tulee meidän talo, ja meidän house-musiikki."
Ja katsokaa, kukaan ei voi omistaa house-musiikkia, koska
house-musiikki on yleismaailmallinen kieli, jota kaikki puhuvat
ja ymmärtävät.
Koska house-musiikki on fiilis jota kukaan ei oikeastaan voi ymmärtää
ellei ole house-viboissa.
House-musiikki on kontrolloimaton fiilis joka pistää sut vääntämään kehoas.
Ja kuten on ennenkin sanottu, tämä on meidän talo, ja meidän house-musiikki.
Ja ymmärräthän, jokaisessa talossa on taloudenhoitaja.
Ja tässä talossa taloudenhoitajana on Jaska.
No nyt teistä monet miettivät:
"Kuka onkaan tämä Jaska, ja mitä se tekee?"
Jaska on se joka antaa sulle voimaa väännellä vartaloasi!
Jaska on se joka antaa sulle voimaa kiemurrella kuin käärme!
Jaska on se joka antaa sulle avaimet luikertelevaan matoon.
Jaska on se joka opettaa sulle kuinka sun kehoas kävelytetään.
Jaska on se joka voi saattaa kaikki kansat yhteen taloon.
Sä voit olla musta,
sä voit olla valkoinen.
Sä voit olla juutalainen tai yläluokkainen.
Sillä ei oo väliä meidän talossa.
Ja tää on tuoretta.
Avatar
#5 • • Timmo Guest

"Näen sinut, vauva. Näen sinut, vauva. Näen sinut, vauva pirtelöittämässä tuota aasia. Kaikki hyvin, älä koske minuun."

"Lääkkeitä ja kiveä ja pyörimistä, paha-aasisia Vegas-huoria, myöhäisillan pimpanhakua ja kiiltäviä disco-kiveksiä."



Loistavia biisejä molemmat... :heart:
Avatar
#6 • • Taedium Guest

"Lääkkeitä ja kiveä ja pyörimistä, paha-aasisia Vegas-huoria, myöhäisillan pimpanhakua ja kiiltäviä disco-kiveksiä."



Loistavia biisejä molemmat... :heart:

Jälkimmäistä ei saa kuunnella autossa. Ainakaan Taedium. Taedium haluaa pitäytyä liikennerajoituksien puitteissa, mutta hiljaa ajaminen ei onnistu tämän kappaleen soidessa.
Avatar
#7 • • khatt Guest
Tämä on tosi ilmeinen, mutta silti...

B-pojat lentotytöt heittäkää kätenne ilmaan! Aa kyllä, niin kuin ette välittäisi.

B-pojilla tarkoitetaan tietenkin B-rapun poikia, IYKWIM.
Avatar
#8 • • milo Guest

"Lääkkeitä ja kiveä ja pyörimistä, paha-aasisia Vegas-huoria, myöhäisillan pimpanhakua ja kiiltäviä disco-kiveksiä."


Suomentaminen on kivaa.:D

"Sata kelloa tikittää, viivasta tulee ympyrä.
Pyöritä onnenpyörää, tai opettele navigoimaan."
Avatar
#9 • • drS Guest
pritni ja hullu-onna - mä musaa vastaan

"Anna sen mennä.
Ooks valmis?
Tule.
Se oon minä musaa vastaan.
Se oon vain minä.

Anna sen mennä,
kaikki ihmiset yleisössä,
nappaa partneri, ota se alas.
Se oon vain minä, se oon vain minä musaa vastaan,
uha, se oon vain minä, ja minä, jee, tule.
Hei pritni, ooks valmis, uha, ooks?

Ja kukaan ei välitä.
Se heilauttelee mun hiuksia.
Se vetää mun vyötäröö
helvettiin tuijotusten kanssa.
Hiki tippuu kaikki yli mun naaman
ja kukaan ei oo siellä.
Olen ainoa yksi tanssimassa ylhäällä tässä paikassa,
tänään mä oon täällä.
Rummun iskuun, tarvii antaa sille toi basso.

Mä haluun ryhtyä tyhmäks.
Yrittää ottaa mun musaa.
Se on niinku kilpailu.
Missä on isku?
Mä haluun mennä alueelle.
Mä haluun mennä alueelle.

Jos todella haluut juhlia,
lähetä mun rakkaus ja saa sut
todella lyömään, voit kuolla.
Minuutissa, meitsi ottaa sut päälle,
meitsi ottaa sut päälle, hei hei hei.

Kaikki mun ihmiset lattialla, anna mun nähdä sun tanssivan.
Kaikki mun ihmiset haluamassa lisää, anna mun nähdä sun tanssivan.
Kaikki mun ihmiset ympäri ja ympäri, anna mun nähdä sun tanssivan.
Kaikki mun ihmiset yleisössä, anna mun nähdä sun tanssivan.

Miten pitäisit ystävällisestä kilpailusta, otetaan alueella,
olettaen että he tiesivät missä musa on, ja ovat taipuvaisia tanssimaan
kaikki yö pitkä.
Jee, anna meidän mennä.

Mä tunnen sen paha enkä pysty selittään.
Mun lonkat kaikki liikkumassa nopeessa tahdissa.
Varpaitteni kärjestä juoksee läpi mun suonien.
Anna mun nähdä mitä sulla on, älä epäröi.

Mä haluun ryhtyä tyhmäks.
Yrittää ottaa mun musaa.
Se on niinku kilpailu.
Missä on isku?
Mä haluun mennä alueelle.
Mä haluun mennä alueelle.

Jos todella haluut juhlia,
lähetä mun rakkaus ja saa sut
todella lyömään, voit kuolla.
Minuutissa, meitsi ottaa sut päälle,
meitsi ottaa sut päälle, hei hei hei.

Kaikki mun ihmiset lattialla, anna mun nähdä sun tanssivan.
Kaikki mun ihmiset haluamassa lisää, anna mun nähdä sun tanssivan.
Kaikki mun ihmiset ympäri ja ympäri, anna mun nähdä sun tanssivan.
Kaikki mun ihmiset yleisössä, anna mun nähdä sun tanssivan.

Mee lattian päälle.
Vauva hukkaa hallinta.
Vain työstä ruumistas.
Ja anna sen mennä.
Jos haluut juhlii.
Tartu vaan johonkuhun.
Ja vauva me voidaan tanssii kaikki yö.

Hei pritni, sä sanot sä haluut hukata hallinnan.
Tuu yli tänne, mulla on jotain näytettävää sulle.
Seksikäs neiti, näkisin mieluummin sun paljastavan laulusi.

Se on mää musaa vastaan, se oon vain mä."

+ toistoo
Avatar
#10 • • Taedium Guest
Joutu kääntää yhen ihan järkkyhyvän piisin. (Ja vielä suurinpiirtein kunnolla.)

Maito - Puhdas nautinnon etsijä

Joo

Täytyy saada hieman,
Täytyy saada pikailoa.
Anna mulle uusia potkuja,
Etkö näyttäisi uusia temppuja minulle?
Ilman haarautumia.

Yritäppä, älä ole ujo.
Niin, tiedätkös, että voit pitää siitä.
Koskaan oo ollu innokas ajanpitäjä.
Mutta olen puhdas, uusi nautinnon etsijä.

Koko matkan Venuksesta.
Valloittaen Marsista.
Älä anna sen tulla väliimme.
Se on kirjoitettu tähtiin.

Säästä minut pelokkaaksi näivettymiseltä.
Hölmön kyyneleet marssissa.
Hiljaa kivettyy.
Tee minusta lihaa ja luuta.

Kaivo, tule, ou.
Tiedät, että haluat sitä nyt.
...

Virkistystä kehossa ja vankikopissa.
Hyville ja väärinohjatuille.
Epätoivo, olen taikasi alla.
Väärinymmärretty ja pilkattu.

Pohdiskelu, he suutelevat ja he kertovat.
Väärintuomittu ja väärinlainattu.
Tippuu syvyyksiin.
Minun on täytynyt haluta tätä.

Vielä yksi taru räjähti.
Otti painon mieleltäni.
Luota kokemuksen ääneen.
Kerron sinulle pieniä valkoisia valheita.
Huraa piittaamattomuus!

Lämmitä tulta.
Olen kaikki mitä tarvitset.
He eivät aseta sinua laskeutumaan.
Tule ja elä himosi.

Tule ja tee minut kokonaiseksi.
Keho ja sielu, tule tee minut kokonaiseksi.
Joo.

Kaivo, tule, ou, ou.
Tiedät, että haluat sitä nyt.
...

Anna uusia potkuja.
Haluan mennä syvemmälle.
Koskaan oo ollu innokas ajanpitäjä.
Näytä minulle uusia temppuja.
Voit saada minut piippaajan päällä.
Olen puhdas, uusi nautinnon etsijä.

Ole rikos intohimoa vastaan.
Älä kutita sitä kutinaa.
Ou, älä kysy kuinka se tapahtui.
Tämä on se.
Kaikki mitä ikinä halusimmekaan.
Kaikki mitä ikinä tarvitsemme.
Mikään ei ota tätä suunitelmaa.
Se on kirjoitettu joka puolelle naamaasi.

Joo.
Tiedät, että haluat sitä nyt.
Tule.
Ou aah, tiedät että haluat sitä ja miten.
Avatar
#11 • • Edited miikkaL Guest
Skootteri - Rakkauden aika

Raaka paha jutussa, haluun lyödän sun naamaa.
Musiikki, se on laki, me rokataan tää paikka.
Tulkaa! Me aloitamme sen oikein, joten porukka pitäkää se paikallaan
Noniin se on tulos, joten voitteko nähdä valon? Jee!
Laita se päälle! Jee!

Tulkaa, me aloitamme sen oikein, joten porukka pitäkää se paikallaan
Noniin se on tulos, joten voitteko nähdä valon?

Rakkauden aika.
Tulkaa!
Rakkauden aika.

Kytke blasteri päällä, haluan nähdä sut nopeammin.
Liikkumassa basson tahtiin, joka lyö sua naamaan.
Puhumassa rakkaudesta ja rauhasta, sitä me tarvitsemme
Yhteisöllisyyttä tappelun sijaan, tulkaa ja yhdistykää!
Anna sen pyöriä
Puhumassa rakkaudesta ja rauhasta, sitä me tarvitsemme
Yhteisöllisyyttä tappelun sijaan, tulkaa ja yhdistykää!

Rakkauden aika.
Tulkaa! Jee!

Rakkauden aika!!
Raakaa ja valmista!!
Tulkaa!!
Aaaaahh!!
Raukkauden aika!!
Kiitos!


Stardust - Music sounds better with you

Oiih vauva musta tuntuu oikeelta, musiikki kuulostaa paremmalta sun kaa
Rakkaus saattaa tuoda meidät takas yhteen musta tuntuu niin hyvältä
Musta tuntuu oikeelta musiikki kuulostaa paremmalta sun kaa
Rakkaus saattaa tuoda meidät takas yhteen musta tuntuu niin hyvältä


Daft Punk - Around the world

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri

Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri
Maailman ympäri, maailman ympäri.


Kertokaa jos noissa oli jotain virheitä!
Avatar
#12 • • drS Guest

Raukkauden aika!!



:(
Avatar
#13 • • thomas Guest
repesin
Avatar
#14 • • timppa^ Guest

Raukkauden aika!!



:(


niinpä :crybaby:
Avatar
#15 • • Taedium Guest
Laitetaas kertosäettä:

Tule!
Nanananananananananana - Kaikki!
Nanananananananananana - Tule! Yhdessä!
Joo! Joo!
Paljonko tuo kala maksaa?
Paljonko tuo kala maksaa?
Joo! Tule, tule, aah.
Ylösnousemus!
Avatar
#16 • • sektori Guest
"ehkä,ehkä,ehkä"

ricardo villalobos - quizas
Avatar
#17 • • Virasto Guest
Tomppeli, tiainensidoksia.
Tomppeli ja tiainensidoksia.
Tomppeli tomppeli tiainensidoksia tiainensidoksia.
Tomppeli ja tiainensidoksia.

Isot ryöstösaaliin naaraat, siellä se ymmärretään.
Tulehan, kuokka, mennään helppoon lepoon.
Kun havaitsen tomppelin, tiainensidoksia.
Tomppelin ja tiainensidoksia.
Tomppelin tomppelin tiainensidoksia tiainensidoksia.
Tomppelin ja tiainensidoksia.

Tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli tomppeli.

Jos olet valonyljetty törkeä nainen joka ajattelee itseään paskana
Voin ostaa sinut, hakku, koska, naaras, olen viljava.
Käsitän auki-aasin kuokkia, auki-aasin kuokkia.
Auki-aasin kuokkia, auki-aasin kuokkia.

Kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia kuokkia.

Jos lienet omituisesti karkeloiva kuokka, pidä vavahdutellen tuota hasistasi.
Katsotaanpa kuinka pudistelet sitä värkkini päällä.
Ja sanot "Pahoinpitely, minä joudun! Pahoinpitely, minä joudun!"

Joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun joudun.

Lemahtava-aasiset naaraat joiden kuuluu laveerata jalkeilla,
älkää ottako päätöntä jahka en kärsi puutetta naimisesta.
Tarvitsette saippuaa ja kyyneltymistä, saippuaa ja kyyneltymistä,
saippuaa ja kyyneltymistä, saippuaa ja kyyneltymistä.

Kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä, kyyneltymistä.
Avatar
#18 • • SnoXn Guest
ajopoika koirapoika
likainen turta enkelipoika
oviaukossa-poika
hän oli huulipuna-poika
hän oli kaunis poika
ja kyynelten poika
ja kaikki sinun sisäisesä avaruudessasi poika
sinulla oli kädet tyttöjen poika
ja teräspoika
sinulla oli kemikaaleja poika
minä olen kasvanut niin lähellä sinua poika
ja sinä vain voihkit poika
hän sanoi tule yli tule yli
hän hymyili sinulle poika

ajopoika koirapoika
likainen turta enkelipoika
oviaukossa-poika
hän oli huulipuna-poika
hän oli kaunis poika
ja kyynelten poika
ja kaikki sinun sisäisesä avaruudessasi poika
sinulla oli kädet tyttöjen poika
ja teräspoika
sinulla oli kemikaaleja poika
minä olen kasvanut niin lähellä sinua poika
ja sinä vain voihkit poika
hän sanoi tule yli tule yli
hän hymyili sinulle poika

paljastukoon sinun tunteesi poka
mutta ei ikinä sinun naamiosi poika
satunnainen vaalea poika
tiheästi satunnainen
vaalea poika
vaalea maa
vaalea tiheä
sinä olet minun lääke-poika
sinä olet todellinen poika
koira likainen tyhmä murtumis-poika
sinä olet kastumassa poika
suuri suuri aika poika
happo-karhujen poika
vauvoja ja vauvoja
ja vauvoja ja vauvoja
ja vauvoa
ja mitään ei muisteta poika
pidätkö minun peltisarvestani poika
se kastuu kuten enkelistä
suistunut

sinulla on silkkinen suu
sinä olet niin mehukas ja kaunis
hohtava ja likainen
ihana ja kuuma aika
puhelinlinjallasi
ja jumala ja kaikki
puhelimessasi
ja sisään kävelee enkeli

katso minua äiti
kyykkiminen kusi putken sisään
tottenhamin court roadilla
tulin juuri ulos laivasta
puhuen vaaleimmalle
jonka olen koskaan nähnyt
huutaen vaalea olut vaalea olut vaalea olut vaalea olut
huutaen vaalea olut vaalea olut vaalea olut vaalea olut
huutaen vaalea olut vaalea olut vaalea olut vaalea olut
huutaen vaalea olut vaalea olut vaalea olut
huutaen suunnaton suunnaton
valkoinen asia
suunnaton suunnaton valkoinen asia
suunnaton suunnaton valkoinen asia
suunnaton suunnaton
huutaen vaalea olut vaalea olut vaalea olut vaalea olut
suunnaton suunnaton valkoinen asia
suunnaton suunnaton valkoinen asia
niin paljon asioita nähdä ja tehdä
putken sisällä
vaaleaverikkö menossa takaisin
romfordiin
suunnaton suunnaton suunnaton menossa takaisin
romfordiin
hei äiti onko sinulla kivaa
minun tielläni
uuden ajan jännitys-päänsärkyyn
Avatar
#19 • • dab Guest
"Huoria helvetistä"

"Älä nussi mun suodatinta"
Avatar
#20 • • Kaum Guest
tuoksuu niin hyvältä tulet luokseni
sinun hikesi
nektari minun haluni
älä kutsu sitä, sen voi haistaa

sven väth - sinun hikesi
.......................................

hirviö voimajoukkueessani
hirvio! nopeammin!
hirviö voimajoukkueessani
moottoritie rock'n'roll

terroria lähitulevaisuudessa
helpot ratsastajat paineen alla
nopeammin, hirviörekan kuljettaja
moottoritie rock'n'roll katastrofi

hiiirviiiöööö, nopeammin, nopeammin
hiiirviiiöööö, nopeammin, hirviö nopeammin rock'n'roll

yö jatkuu 24/7 hirviö voimajoukkueessani
yö jatkuu 24/7 nopeutta peli ei ole ohi

t.avaruusvoiteet - peli ei ole ohi

.sillälailla.