Posts: 2,847
Posts: 207
Posts: 1,221
Posts: 1,664
Posts: 573
I Am Legend
Olen pettynyt.
Itkuvirteni sisältää spoilauksia, joten rottaan muutaman kohdan.
Joka silti spoilautuu, saa syyttää itseään.
Alkupuoli leffasta toimi yllättävän hyvin.
Tyhjässä kaupungissa fiilisteltiin ok ja sankarin yksinäistä arkea ja hiljaa saapuvaa mökkihöperyyttä nostettiin hyvin esiin. Menneisyyttää valottavia flashbackeja oli juuri sopivasti, ei yhtään liikaa, ei yhtään liian vähän. Ne kertoivat juuri sen mitä tarvittiin.
Xbvena xhbyrzn ba ruqbggbznfgv rybxhina cnenf xbugn, fnznyyn gncnn xhva xbvena xhbyrzn ba zlöf xvewna zvryrfgäav cnenf urgxv.
Kolahdus tosin ei ole elokuvassa yhtä kova kuin kirjassa.
Kirjassa melkein itkin kun kaiken vaivan jälkeen homma vain kuitattiin muutamalla lauseella tai jotain sinnepäin.
Will Smith hoitaa osansa kunnialla ja alkupuolella useista muutoksista huolimatta leffa seuraa kirjan henkeä yllättävänkin uskollisesti. Tekijät menevät jopa niin pitkälle, että kirjan lukeneille annetaan pilkahduksia ja oikeaan suuntaan menevästä tarinasta kertovia viestejä.
Valitettavasti koko homma luisuu pikavauhtia viemäriin välittömästi, kun anvara wn cbvxn ilmestyvät kuvioihin. Sen jälkeen koko hommasta tulee vain rasittavan keskinkertaista zombimätkintää, jossa vielä hetki sitten älykkäiksi luvatut vampyyrit vain vyöryvät laumoina Nevillen talolle.
Kuitenkin ennen gägä anvara rugvv xhvgraxva xregbn zhha zhnffn, rggä "whznyn xregbv uäaryyr" uratvffä fävylarvqra cvvybcnvxnfgn... gäffä invurrffn fr ghaghh ivryä yhcnninygn crvggryl-levglxfrygä, zhggn ybcha inybffn fr ba ruxä fääyvggäiva qvnybtvcägxä xbxb rybxhinffn. Eivätkö ne mitään muuta keksineet herrajumala?
Varsinainen loppu vesitti kirjan ja elokuvan perusidean varsin tehokkaasti. Nevillelle käy kuten kirjassakin, mutta täysin turhaan vain sen takia, että käsikirjoituksessa lukee niin. Tämän jälkeen vain siirrytään uuteen paikkaan (jonka portista näkyy ja kuuluu ensimmäisenä kirkko) juuri pestyllä ja kiillotetulla citymaasturilla viemään Nevillen pelastavan sanoman. Siis sormi kurkkuun plääh... Yksi kirjallisuushistorian nerokkaimmista lopuista on käännetty säälittävän pateettiseksi jeesusteluksi, ei näin. Ei näin.
Jos lopun unohtaa, niin I am Legend on varsin toimiva kolmen tähden maailmanloppufiilistely. Loppu valitettavasti vesittää homman kahden tähden räpellykseksi.
Ehkä tämän voisi ostaa Blu-raylla ja lopettaa katselemisen aina siihen kohtaan kun Nevillen iso pyörä lähtee heittämään ja maasturi kämähtää ja koko homma loppuisi vampyyrin kurottaessa kohti taintuneen miehen kaulavaltimoa. Se voisi jopa toimia omalla nihilistisellä tavallaan.
Niin, eli annan ** / *****
Olen pettynyt.
Itkuvirteni sisältää spoilauksia, joten rottaan muutaman kohdan.
Joka silti spoilautuu, saa syyttää itseään.
Alkupuoli leffasta toimi yllättävän hyvin.
Tyhjässä kaupungissa fiilisteltiin ok ja sankarin yksinäistä arkea ja hiljaa saapuvaa mökkihöperyyttä nostettiin hyvin esiin. Menneisyyttää valottavia flashbackeja oli juuri sopivasti, ei yhtään liikaa, ei yhtään liian vähän. Ne kertoivat juuri sen mitä tarvittiin.
Xbvena xhbyrzn ba ruqbggbznfgv rybxhina cnenf xbugn, fnznyyn gncnn xhva xbvena xhbyrzn ba zlöf xvewna zvryrfgäav cnenf urgxv.
Kolahdus tosin ei ole elokuvassa yhtä kova kuin kirjassa.
Kirjassa melkein itkin kun kaiken vaivan jälkeen homma vain kuitattiin muutamalla lauseella tai jotain sinnepäin.
Will Smith hoitaa osansa kunnialla ja alkupuolella useista muutoksista huolimatta leffa seuraa kirjan henkeä yllättävänkin uskollisesti. Tekijät menevät jopa niin pitkälle, että kirjan lukeneille annetaan pilkahduksia ja oikeaan suuntaan menevästä tarinasta kertovia viestejä.
Valitettavasti koko homma luisuu pikavauhtia viemäriin välittömästi, kun anvara wn cbvxn ilmestyvät kuvioihin. Sen jälkeen koko hommasta tulee vain rasittavan keskinkertaista zombimätkintää, jossa vielä hetki sitten älykkäiksi luvatut vampyyrit vain vyöryvät laumoina Nevillen talolle.
Kuitenkin ennen gägä anvara rugvv xhvgraxva xregbn zhha zhnffn, rggä "whznyn xregbv uäaryyr" uratvffä fävylarvqra cvvybcnvxnfgn... gäffä invurrffn fr ghaghh ivryä yhcnninygn crvggryl-levglxfrygä, zhggn ybcha inybffn fr ba ruxä fääyvggäiva qvnybtvcägxä xbxb rybxhinffn. Eivätkö ne mitään muuta keksineet herrajumala?
Varsinainen loppu vesitti kirjan ja elokuvan perusidean varsin tehokkaasti. Nevillelle käy kuten kirjassakin, mutta täysin turhaan vain sen takia, että käsikirjoituksessa lukee niin. Tämän jälkeen vain siirrytään uuteen paikkaan (jonka portista näkyy ja kuuluu ensimmäisenä kirkko) juuri pestyllä ja kiillotetulla citymaasturilla viemään Nevillen pelastavan sanoman. Siis sormi kurkkuun plääh... Yksi kirjallisuushistorian nerokkaimmista lopuista on käännetty säälittävän pateettiseksi jeesusteluksi, ei näin. Ei näin.
Jos lopun unohtaa, niin I am Legend on varsin toimiva kolmen tähden maailmanloppufiilistely. Loppu valitettavasti vesittää homman kahden tähden räpellykseksi.
Ehkä tämän voisi ostaa Blu-raylla ja lopettaa katselemisen aina siihen kohtaan kun Nevillen iso pyörä lähtee heittämään ja maasturi kämähtää ja koko homma loppuisi vampyyrin kurottaessa kohti taintuneen miehen kaulavaltimoa. Se voisi jopa toimia omalla nihilistisellä tavallaan.
Niin, eli annan ** / *****
Posts: 1,828
Slim_Jim, 6.1.2008 12:35:
I Am Legend
*
Yksi kirjallisuushistorian nerokkaimmista lopuista on käännetty säälittävän pateettiseksi jeesusteluksi, ei näin. Ei näin.
*
Miten kirja loppuu jos saa kysyä? Tuskin jaksaa lukea kumminkaan pelkän lopun takia kun on leffankin jo katsonut
Posts: 573
Displacer, 6.1.2008 12:48:
---
Slim_Jim, 6.1.2008 12:35:
I Am Legend
*
Yksi kirjallisuushistorian nerokkaimmista lopuista on käännetty säälittävän pateettiseksi jeesusteluksi, ei näin. Ei näin.
*
---
Miten kirja loppuu jos saa kysyä? Tuskin jaksaa lukea kumminkaan pelkän lopun takia kun on leffankin jo katsonut
www.rot13.com copy & pastea tämä:
Xvewnffn xbxb gbhuh xääaargääa ybchffn cääynryyrra; Arivyyr
gbfvnna ba nvabn vuzvara xbxb znnvyznffn wn xnvxxv zhhg bing
wbxb ryävzra gnfbyyn ryäivä inzcllervgn gzf. wn ybchgxva
wbyynva gncnn fnvenfgharvgn wbvgn rv raää vuzvfvxfv ibvfv fnabn.
Xvewnffn cääqlgääa ybchygn fvvura, rggä Arivyyr ba ynuqnaahg uveivövaääa cvgäzvääa
vuzvfvä wbgxn bing fbcrhgharrg hhgrra ryäzääafä löa yncfvan wn Arivyyrfgä
ba ghyyhg iäurzzvfgö, uveivö wbxn zheunn wn xnnccnn inyyvgfrina ebqha rqhfgnwvn.
Uäarfgä ba ghyyhg zöexö wbyyn crybgryynna yncfvn.
Ybchygn uäa wää xvvaav, wbgn rfvgryyääa sevvxxvaä hhqra vuzvfebqha rqhfgnwvyyr,
wbxn ybchygn grybvgrgnna.
Posts: 4,338
Slim_Jim, 6.1.2008 13:10:
---
Displacer, 6.1.2008 12:48:
Miten kirja loppuu jos saa kysyä? Tuskin jaksaa lukea kumminkaan pelkän lopun takia kun on leffankin jo katsonut
---
www.rot13.com copy & pastea tämä:
Voi vitulla päähän mä vihaan popularismia. ARGH! "Hei joo tää on paljon iisimpää, suuri yleisö tykkää hei tästä paljon enemmän. Ne tajuu tän paljon paremmin. Onnellinen loppu hei."
Mulle tulee mieleen The Othersin idea tuosta. Hyvin samankaltainen päälleenkääntämis-kliimaksi, kuin ilmeisesti tuossa I am Legendin kirjaversiossa on. :)
Posts: 749
Posts: 1,828
Slim_Jim, 6.1.2008 13:10:
---
Displacer, 6.1.2008 12:48:
---
Slim_Jim, 6.1.2008 12:35:
I Am Legend
*
Yksi kirjallisuushistorian nerokkaimmista lopuista on käännetty säälittävän pateettiseksi jeesusteluksi, ei näin. Ei näin.
*
---
Miten kirja loppuu jos saa kysyä? Tuskin jaksaa lukea kumminkaan pelkän lopun takia kun on leffankin jo katsonut
---
www.rot13.com copy & pastea tämä:
Toi ois ollu niiiiiiin paljon parempi kyl!
Posts: 1,999
Inland Empire
Oli kyl tunnelmaltaan ihan uskomaton, ehdottomasti Lynchin paras leffa
Oli kyl tunnelmaltaan ihan uskomaton, ehdottomasti Lynchin paras leffa
Posts: 2,615
Posts: 222
Posts: 5,381
Posts: 98
AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - Tylsä perjantai-ilta, joten miten voisi sen paremmin viettää kuin menemällä elokuviin parin kaverin kanssa? Itselläni ei itseasiassa ollut minkäänlaisia odotuksia kyseiseltä elokuvalta, muttei nyt ollut muutakaan tekemistä joten.. Noh, menin elokuvateatteriin kavereitteni kanssa ja katsoimme kyseisen elokuvan. Alusta loppuun.. ja se oli perseestä. Aivan perseestä. En ole näin äärimmäistä roskaa nähnyt epäilemättä vähään aikaan.
En voi suositella tätä kenellekään. Ollaan nyt rehellisiä, ensimmäinen osa oli huono, mutta sen silti katsoi eikä itsestäsi tuntunut niin pahalta jälkeenpäin. Se oli osittain viihdyttävä elokuva. Tämä jatko-osa tosin ei ole. Juoni on niin väkisin väännetty, että se aiheuttaa kasvoillesi epämukavan irvistyksen. Juoni on niin hölmö, niin lapsellinen, että jopa toimintakohtaukset eivät sen myötä toimi. Typeriä punchlinejä ja väkisin väännettyjä vitsejä, kamalia roolisuorituksia. Itseasiassa tunnen sympatiaa näyttelijöitä kohtaan koska he ovat joutuneet tähän roskaan missä ei ole mitään järkeä. Silkkaa hölynpölyä.
Okei, se ei ole huonoin elokuva jota olen nähnyt mutta se on silti paskaa puhtaimmassa muodossaan. Jos olit kykenevä juuri ja juuri katsomaan ensimmäisen osan sinulla tulee olemaan vaikeuksia tämän toisen kanssa. Loppu on myös aivan surkea, koska siinä selvästi viitataan kolmanteen osaan ja se tehdään vielä niin juustoisesti, että oikein itku pääsee. Tunnen sympatiaa niitä tekijöitä kohtaan jotka oikeasti aikovat tehdä kolmannenkin osan.. Miksi tarvitsemme trilogioita näin huonoista elokuvista? Niinpä niin, emme tarvitsekaan.
En voi suositella tätä kenellekään. Ollaan nyt rehellisiä, ensimmäinen osa oli huono, mutta sen silti katsoi eikä itsestäsi tuntunut niin pahalta jälkeenpäin. Se oli osittain viihdyttävä elokuva. Tämä jatko-osa tosin ei ole. Juoni on niin väkisin väännetty, että se aiheuttaa kasvoillesi epämukavan irvistyksen. Juoni on niin hölmö, niin lapsellinen, että jopa toimintakohtaukset eivät sen myötä toimi. Typeriä punchlinejä ja väkisin väännettyjä vitsejä, kamalia roolisuorituksia. Itseasiassa tunnen sympatiaa näyttelijöitä kohtaan koska he ovat joutuneet tähän roskaan missä ei ole mitään järkeä. Silkkaa hölynpölyä.
Okei, se ei ole huonoin elokuva jota olen nähnyt mutta se on silti paskaa puhtaimmassa muodossaan. Jos olit kykenevä juuri ja juuri katsomaan ensimmäisen osan sinulla tulee olemaan vaikeuksia tämän toisen kanssa. Loppu on myös aivan surkea, koska siinä selvästi viitataan kolmanteen osaan ja se tehdään vielä niin juustoisesti, että oikein itku pääsee. Tunnen sympatiaa niitä tekijöitä kohtaan jotka oikeasti aikovat tehdä kolmannenkin osan.. Miksi tarvitsemme trilogioita näin huonoista elokuvista? Niinpä niin, emme tarvitsekaan.
Posts: 8,060
Slim_Jim, 6.1.2008 13:10:
---
Displacer, 6.1.2008 12:48:
---
Slim_Jim, 6.1.2008 12:35:
I Am Legend
*
Yksi kirjallisuushistorian nerokkaimmista lopuista on käännetty säälittävän pateettiseksi jeesusteluksi, ei näin. Ei näin.
*
---
Miten kirja loppuu jos saa kysyä? Tuskin jaksaa lukea kumminkaan pelkän lopun takia kun on leffankin jo katsonut
---
www.rot13.com copy & pastea tämä:
Xvewnffn xbxb gbhuh xääaargääa ybchffn cääynryyrra; Arivyyr
gbfvnna ba nvabn vuzvara xbxb znnvyznffn wn xnvxxv zhhg bing
wbxb ryävzra gnfbyyn ryäivä inzcllervgn gzf. wn ybchgxva
wbyynva gncnn fnvenfgharvgn wbvgn rv raää vuzvfvxfv ibvfv fnabn.
Xvewnffn cääqlgääa ybchygn fvvura, rggä Arivyyr ba ynuqnaahg uveivövaääa cvgäzvääa
vuzvfvä wbgxn bing fbcrhgharrg hhgrra ryäzääafä löa yncfvan wn Arivyyrfgä
ba ghyyhg iäurzzvfgö, uveivö wbxn zheunn wn xnnccnn inyyvgfrina ebqha rqhfgnwvn.
Uäarfgä ba ghyyhg zöexö wbyyn crybgryynna yncfvn.
Ybchygn uäa wää xvvaav, wbgn rfvgryyääa sevvxxvaä hhqra vuzvfebqha rqhfgnwvyyr,
wbxn ybchygn grybvgrgnna.
No voihan jeesus, miksköhän ne on pilanneet ton ihan täysin. Toihan olis ollu loistava loppu leffalle. Nykyisellään se oli täyttä paskaa
Posts: 1,342
AVP 2 tuli käytyy eilen kattoon tennispalatsis, oli ihan ok, vähän vaan jäi mietityttää useat eri asiat ja vähän oli väkisin väännetyn oloinen, mut kaiken puolin kuitenki katottava.
Planet Terror katoin sit viel yöl himas ja voi jeesus sentään, kaikki Tarantinon leffat on tähän asti ollu omaa luokkaansa, mut niissä sentään aina joku järkevä idea joissain määrin, mut tää oli kyl jotain aika omalaatuista. Ei tienny välil et pitäiskö itkeä vai nauraa, joten en tehnyt kumpaakaan, mut sai kyl multa useita hölmistyneitä katseita jos ei muuta.
Planet Terror katoin sit viel yöl himas ja voi jeesus sentään, kaikki Tarantinon leffat on tähän asti ollu omaa luokkaansa, mut niissä sentään aina joku järkevä idea joissain määrin, mut tää oli kyl jotain aika omalaatuista. Ei tienny välil et pitäiskö itkeä vai nauraa, joten en tehnyt kumpaakaan, mut sai kyl multa useita hölmistyneitä katseita jos ei muuta.
Posts: 1,123
Trixie, 6.1.2008 15:02:
Planet Terror katoin sit viel yöl himas ja voi jeesus sentään, kaikki Tarantinon leffat on tähän asti ollu omaa luokkaansa, mut niissä sentään aina joku järkevä idea joissain määrin, mut tää oli kyl jotain aika omalaatuista.
Johtuu ehkä siitä, että toi ei ole Tarantinon leffa.
Posts: 1,958
Posts: 5,618
phanatic, 6.1.2008 15:38:
---
Trixie, 6.1.2008 15:02:
Planet Terror katoin sit viel yöl himas ja voi jeesus sentään, kaikki Tarantinon leffat on tähän asti ollu omaa luokkaansa, mut niissä sentään aina joku järkevä idea joissain määrin, mut tää oli kyl jotain aika omalaatuista.
---
Johtuu ehkä siitä, että toi ei ole Tarantinon leffa.
meinasin just sanoa samaa.. rodriquezin leffahan toi on (vai guez.. who cares)