Kaiku / Kaikukatu 4 / Sat 3.11.2017 / 22 - 04
Come regardless of gender and identity!
Tickets 8€ before 23:00, price after 23:00 is 12€.
//
This time we’ll have something a bit darker for you...
At midnight we have drag king performer Blut Vendemann.
https://www.facebook.com/blutvendemann/
Imagine the most intense of your nightmares...
"There is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep--"
We'll musically create it all for you.
DRESSCODE: Anything you feel will suit with the event
Visiting DJ:
"DJ Goldie Claws (ent. DJ Spacegrrrl) on tehnyt dj-keikkaa ja järjestänyt klubeja jo vuodesta 2014. Goldie järjestää mm. klubeja Grrrl Germs! klubi, Purple clouds psych club ja Boogie Wonderland klubi.”
"DJ Goldie Claws (before DJ Spacegrrrl) has been doing dj-gigs and organizing different type of clubs since 2014. She has been organizing clubs: Grrrl Germs! club, Purple clouds psych club and Boogie Wonderland klubi.”
//
Dyke Hard on vuoden 2014 alussa perustettu underground lesbo- ja queerklubi.
Klubi on kahden DJ:n yhteinen taideprojekti, jossa haetaan "hämyisen Berliinin underground lesboklubin" tunnelmaa musiikillisessa muodossa.
Elektro, rock, rap, dubstep, tekno, queercore, riot grrrl, punk ja industrial soivat koko illan aamuvalkeaan saakka. Ei armoa, vaan hikeä, tanssimista ja kovaa rakkautta!
Musiikista vastaavat DJ Witchpill ja DJ Sanctuares + vieraileva DJ,
joka julkaistaan pian!
&
DJ Witchpill on tuttu näky Helsingin queerklubien ja roller derby matsien DJ:nä nimellä DJ Selina Kyle. Witchpill soittaa klubimusiikkia queer-elementillä, mutta luomassaan Dyke Hard konseptissa pääsee revittelemään rankemman elektronisen musiikin parissa.
Vivahteikkuutta, tummia sävyjä, raskautta, kontrastia. DJ Sanctuaresin settejä inspiroivat niin taide kuin unet ja alitajuntakin. Intensiivistä tanssimusiikkia unohtamatta.
Dyke Hard is an underground lesbian and queer club that started in January 2014.
We focus on music. The club is an art project of two DJs where we're looking for an atmosphere of "shady underground lesbian club in Berlin" in musical form.
We're not afraid of playing rougher music. Electro, rock, rap, dubstep, techno, queercore, riot grrrl, punk and industrial play all night until the break of dawn. No mercy, just sweat, dancing and hard love!
Lesbian and queer ideologies are visible in the club's attitude and music choices, but still the club is open to everyone regardless of identity or gender. With this we want to support the diversity of gender. So come if you like what's going on - as long as you take your respect with you and let anyone be a dyke freely!
DJ Witchpill and DJ Sanctuares are the main DJs. Visiting DJ will be Virginia Werewoolf.
DJ Witchpill is a familiar sight as a DJ in Helsinki's queer clubs and roller derby matches by the name DJ Selina Kyle. Witchpill plays club music with a queer twist, but in Dyke Hard concept she created, she gets to experiment with rougher electronic music.
&
Dark tones, heaviness, contrast. DJ Sanctuares' sets are inspired by art as well as dreams and unconsciousness. Not to forget intensive dance music.
//
Kaikun terveiset esteettömyydestä: Hämeentien puolelta pystytään päästämään esteettömästi sisään. Ovimiehet auttavan Kuudennenlinjan ja Kaikun välisten lyhyiden portaiden siirtymässä. Tästä voi joko ilmoittaa etukäteen tai käydä Kaikun ovella pyytämässä ovimiehet avaamaan oven kyseisenä aikana.
/ Just ask if you need physically accessible info in english!
