"Hell Disco isn't a figurative space. I wonder how we can possibly be doing this in an - almost sacred - museum space; how can we be having such a good time when the tired and unfriendly looking security guards are waiting for us to finish. Hell Disco is not a private, forbidden zone. Everyone is invited."
- Ana Laura Aláez
saturday 18.9.
19.00 ascii.disko (de)
20.30 ural 13 diktators live
21.30 ascii.disko (de)
saturday 25.9.
19.00 odj harri
20.30 huoratron live
21.30 switchjuan
saturday 2.10.
19.00 pasmando
20.30 technical directors live
21.30 j-p parikka
saturday 9.10.
19.00 maria monsteri
20.00 pjvm bass show live
21.00 imatran voima live
22.00 maria monsteri
saturday 16.10.
19.00 roope k
20.30 toinen linja live
21.30 tixa show
art museum tennis palace. eteläinen rautatienkatu 8 (3rd floor) . helsinki.
hell disco club hours 19.00 - 23.00.
5 euros each disco.
http://www.taidemuseo.fi
...
Ana Laura Aláez: Hell Disco
Taidemuseo Tennispalatsissa soi konemusiikki. Espanjalainen taiteilija Ana Laura Aláez on rakentanut taidemuseon kaarihalliin salamanmuotoisen diskobaarin tähtitaivaineen. Nimenomaan Helsinkiin suunnitellun Hell Discon ensimmäinen esiintyjä on Ana Laura Aláezin miesystävä, saksalainen teknomuusikko Daniel Holc, joka maailmalla tunnetaan nimellä Ascii.Disco. Viitenä viikonloppuna taidemuseossa järjestetään klubi-iltoja, joissa kotimaiset ja ulkomaiset artistit esiintyvät.
Ana Laura Aláez (s. 1964, Bilbao) on Espanjan nykytaiteessa poikkeuksellinen ja pirteä ilmiö. Hänen tavaramerkkinsä ovat tilat ja tunnelmat, ja hän rakastaa siirtää asioita paikkoihin, joihin ne eivät oikeastaan kuulu. Installaatio-uransa hän aloitti sisustamalla espanjalaiseen kauppakeskukseen mieleisensä vaateputiikin, jossa yleisön hämmennykseksi ei myyty mitään. Kunniakkaaseen Reina Sofian taidemuseoon Ana Laura Aláez pystytti yökerhon baareineen ja hämmästytti traditionaalisen taideväen saamalla nuorison jonottamaan museoon. Pariisin Palais de Tokyoon hän installoi toimivan kauneussalongin.
Perinteinen tapa tehdä taidetta on Ana Laura Aláezille täysin yhdentekevä, vaikka hän itsekin aloitti uransa 1990-luvun alussa traditionaalisesti veistoksilla ja valokuvilla. Sen jälkeen hän on installaatioiden ohella lanseerannut hajuvettä, tehnyt yhteistyötä Absolut Vodkan kanssa ja musisoinut Girls on Film -projektissa. Pop-tähtenä hänen menestyksensä olisi taattu, mutta silti hän haluaa toimia kuvataiteen maailmassa - ravistaakseen sen tekopyhää tunnelmaa. Ana Laura Aláez on myös itse oma mallinsa, muusansa ja taideteoksensa. Hän on aktiivinen feminiini, joka nauttii elämästään ja naiseudestaan julistautumatta silti barrikadeille kipuavaksi feministiksi. Hänelle taide on yhtä kuin elämä. Ja se on ihmisenä olemista sekä seikkailu, jossa hyvä ja paha yhdistyvät.
Hell disco, näyttely auki 17.9.2004-16.1.2005.