Kubrick Collection
Jos et osta koko settiä, vaan leffa kerrallaan, voin Full Metal Jacketin ja A Clockwork Orangen myydä, kun aion ostaa keräilyversiot molemmista.
Ja suosittelen tuon collectionin lisäksi hankkimaan The Killing leffan, sekä mahdollisesti Killer's Kiss -leffan. (Ainakin The Killing.)
Star Wars boxia (Jaksot 1-6) ollaan odoteltu siitä saakka ku ekat mainokset tuli SW1 leffasta...
Btw, yllättävän hankala koittaa miettiä leffojen nimiä, kun kirjoitellaan suomeksi. Mä en ollu kaikkien leffojen suomenkielisistä nimistä perillä Suomessa asuessanikaan, nyt tunnistin jotku Unelmien Sielunmessu ja Hiipivä tiikeri piilotettu lohikäärme leffat. Muuten noi suomenkiliset nimet on hakusessa.
No mut joku ranskan, saksan, espan... no siis keskieuroopan linja kyrpii niin paljon. Jostain saksan tvstä katsoa Simpsoneita, kun 75% Homerin persoonallisuudesta on nimenomaan siinä äänessä. Ja joku Günther ku leikkii Homeria, niin menee vähä ohi. Ja ku Groeningin jutut ei oo kääntökelpoisia. Ellei kääntäjän ÄO ole yli 250 ja hän on perillä koko ihmiskunnan historiasta, sekä hieman esihistoriasta, ei kääntäjä millään voi tajuta kaikkia vitsejä. Käännöksessä katoaa niin paljon. (Esmes Futuraman kaikki jaksot oon nyt kattonu jokaisen noin viisi kertaa vähintään, sekä kommenttiraidat, sekä lukenut foorumeita, ja silti löytyy koko ajan uusia vitsejä niistä jaksoista.) Mitenhän keskieurooppalaiset kattoo euroviisuja?