Jos elokuva olisi tullut Hollywoodista, ja näyttelijät jenkkiläisiä, oltaisiinko elokuvaa pidetty ehkä vuoden huonoimpana tekeleenä? Arvostetaanko tätä elokuvaa vain siksi, että se on Japanista?
Itse uskon vakaasti, että jenkkiläisenä leffana tuo ei olisi koskaan edes päässyt kansainväliseen levitykseen. Sen verran pohjalla ollaan sukellettu.
Tavallaan olet oikeassa: Jenkeissä tätä elokuvaa ei olisi koskaan tehty, ainakaan 15-vuotiaiden koululaisten tähdittämänä. Amerikkalainen versio olisi lyöty täysin läskiksi tyyliin Scream tai pahimmillaan From Dusk Till Dawn.
En kuitenkaan usko, että pelkkä japanilainen alkuperä tekisi BR:stä automaattisesti hyvän. Leffasta nauttiakseen täytyy tuntea japanilaisen yhteiskunnan taustat. Kilpailumentaliteetti, joka ajaa monet harakiriin; sosiaalipornolla mässäilevät viihdeohjelmat, jossa etsitään uusia keinoja osallistujien nöyryyttämiseksi; uusi rappeutunut sukupolvi, joka vanhojen mukaan ansaitsee rangaistuksen; muutosten ravistelema talousjärjestelmä, joka luo työttömyyttä ja tyytymättömyyttä ("the nation has collapsed")... Battle Royale itse asiassa parodioi näitä epäkohtia, eikä Japanissa tuo skenaario kuulosta mitenkään mahdottomalta esim. 50 vuoden päästä. ;)
Moni hyvä leffa tarvitsee tueksen taustatietoja: Dr. Strangelove tuskin kolahtaa, ellei ole koskaan kuullut kylmästä sodasta, eikä Ed Wood naurata kovin paljon, ellei ymmärrä camp-leffoja tai tiedä kuka ylipäätään oli Edward D. Wood Jr.
Lisäksi Battle Royale vilisee kaunista kuvakerrontaa, joka tuo ajoittain mieleen Kellopeliappelsiinin. Tarinassa yhdistetään skitsolla tavalla lahtausmeininki ja arkiasiat - koululaiset pysyvät koululaisina missä tahansa ympäristössä, ja pohdiskelevat tulitaukojen aikana, kuka on ihastunut kehenkin ja kuka vei kenen tyttö-/poikaystävän. Yhteenvetona kyse on siis loistavasta elokuvasta, joka ainakin itselläni jää kestokatseluun.
5/5 tähteä. :)