QueenB, 11.11.2005 13:32:
Jeps,
Tuli tossa surffailtua netin ihmeellisessä maailmassaja törmäsin kuvatarinaan chernobylin matkasta. Tarina oli englanninkielinen ja siinä mainittiin että chernobyl tarkoittaa wormwood:ia. Laiskuus iski enkä jaksanut katsoa sanakirjasta, että mitä tämä wormwood tarkoittaa suomeksi. Jäi kuitenkin vaivaamaan. Lopetin surffailun sähköpostin lukuun. Noh, kaveri oli lähettänyt postilla absinthin historiaa. Tässä historiassa mainittiin, että absinthin pääaines on koiruoho, joka on englanniksi wormwood.!! Näin ne asiat hoituu, vaik ei itse teekään mitään.
Itse asiassa ei. Tshernobyl tarkoittaa pujoa (engl. common wormwood, eri asia kuin wormwood joka siis tosiaan on koiruoho). Tällä on merkitystä sikälikin, että jotkut hihhulit väittävät, että Tshernobylin onnettomuus on ennustettu Raamatussa:
Ilm 8:10-11
Kolmas enkeli puhalsi torveensa. Silloin putosi taivaalta suuri, soihtuna palava tähti, ja maahan pudotessaan se täytti kolmanneksen virroista ja vesien lähteistä. Tähden nimi oli Koiruoho. Kolmannes vesistä muuttui karvaaksi kuin koiruoho, ja monet ihmiset kuolivat vedestä, koska se oli tullut myrkylliseksi.