¡Hola guapas y guapos!
En este momento estoy enferma en casa y estoy muy cansada de estar sentado y hacer nada especial... pero ¡tengo una idea fantastica! He estudiado séis años español, pero HACE siete años y no recuerdo mucho en este momento. :/ He comprado unos libros de texto de español y voy a refrescar mi recuerdo.
Quiero que descubir personas que también quieren practicar la lengua de español. Vamos a escribir en esta tema de conversación y echamos una mano a todos los nosotros que tenemos ganas de practicar la lengua. :)
Todos pueden sugerir las temas, pero al principio quiero que saber algunas cosas:
1.) ¿Cuántos años has estudiado la lengua? ¿Has vivido en España o en otro país en que se habla español?
2.) ¿Especialmente en que las cosas de grámatica necesitas ejercicio?
Aquí estan mis respuestas:
1.) He estudiado la lengua séis años, 1997-2003. No he vivido en España o en otro país en que se habla español, pero he visitado el país y Tenerife también.
2.) En este momento necesito ejercicio en todas las cosas de grámatica (:D), pero quiero que practicar especialmente los verbos en indicativo y subjuntivo (todos los pretéritos y imperfectos diferentes... recuerdo nada :D).
Ja sama suomeksi (kutakuinkin):
Hei kaunokaiset ja komistukset!
Tällä hetkellä oon kipeänä kotona ja oon todella väsynyt istumiseen ja tyhjäntoimittamiseen... mutta mulla on loistoidea! Oon opiskellut kuusi vuotta espanjaa, mutta seitsemän vuotta SITTEN, enkä muista paljoakaan tällä hetkellä. :/ Oon ostanut parit espanjan oppikirjat ja aion virkistää muistiani.
Haluan löytää tyyppejä, jotka myöskin haluavat harjoitella espanjan kieltä. Kirjoittakaamme tähän topikkiin ja auttakaamme kaikkia meitä, joita hotsittaa reenata kieltä. :)
Kaikki voivat ehdottaa teemoja, mutta aluksi haluaisin tietää joitakin asioita:
1.) Kuinka monta vuotta olet opiskellut kieltä? Oletko asunut Espanjassa tai jossakin toisessa maassa, jossa puhutaan espanjaa?
2.) Missä kieliopillisissa asioissa tarvitset erityisesti harjoitusta?
Tässäpä meikäläisen vastaukset:
1.) Olen opiskellut kieltä 6 vuotta, 1997-2003. En oo asunut Espanjassa tai muussa maassa, jossa puhutaan espanjaa, mutta olen käynyt maassa ja myös Teneriffalla.
2.) Tällä hetkellä tarvitsen harjoitusta kaikissa kieliopillisissa asioissa (:D), mutta haluaisin reenata erityisesti indikatiivin ja subjunktiivin verbejä (kaikki ne erilaiset preteritit ja imperfektit... en muista mitään :D).
TULKEE TULKEE MUN ESPANJAKERHOOOON!
edit: Heti löytyi virheitä kun luki tarkemmin, kivaa olisikin jos täällä voitaisiin korjailla toistemme kielioppivirheitä ja sitä kautta opittaisiin kieltä paremmin! :)
En este momento estoy enferma en casa y estoy muy cansada de estar sentado y hacer nada especial... pero ¡tengo una idea fantastica! He estudiado séis años español, pero HACE siete años y no recuerdo mucho en este momento. :/ He comprado unos libros de texto de español y voy a refrescar mi recuerdo.
Quiero que descubir personas que también quieren practicar la lengua de español. Vamos a escribir en esta tema de conversación y echamos una mano a todos los nosotros que tenemos ganas de practicar la lengua. :)
Todos pueden sugerir las temas, pero al principio quiero que saber algunas cosas:
1.) ¿Cuántos años has estudiado la lengua? ¿Has vivido en España o en otro país en que se habla español?
2.) ¿Especialmente en que las cosas de grámatica necesitas ejercicio?
Aquí estan mis respuestas:
1.) He estudiado la lengua séis años, 1997-2003. No he vivido en España o en otro país en que se habla español, pero he visitado el país y Tenerife también.
2.) En este momento necesito ejercicio en todas las cosas de grámatica (:D), pero quiero que practicar especialmente los verbos en indicativo y subjuntivo (todos los pretéritos y imperfectos diferentes... recuerdo nada :D).
Ja sama suomeksi (kutakuinkin):
Hei kaunokaiset ja komistukset!
Tällä hetkellä oon kipeänä kotona ja oon todella väsynyt istumiseen ja tyhjäntoimittamiseen... mutta mulla on loistoidea! Oon opiskellut kuusi vuotta espanjaa, mutta seitsemän vuotta SITTEN, enkä muista paljoakaan tällä hetkellä. :/ Oon ostanut parit espanjan oppikirjat ja aion virkistää muistiani.
Haluan löytää tyyppejä, jotka myöskin haluavat harjoitella espanjan kieltä. Kirjoittakaamme tähän topikkiin ja auttakaamme kaikkia meitä, joita hotsittaa reenata kieltä. :)
Kaikki voivat ehdottaa teemoja, mutta aluksi haluaisin tietää joitakin asioita:
1.) Kuinka monta vuotta olet opiskellut kieltä? Oletko asunut Espanjassa tai jossakin toisessa maassa, jossa puhutaan espanjaa?
2.) Missä kieliopillisissa asioissa tarvitset erityisesti harjoitusta?
Tässäpä meikäläisen vastaukset:
1.) Olen opiskellut kieltä 6 vuotta, 1997-2003. En oo asunut Espanjassa tai muussa maassa, jossa puhutaan espanjaa, mutta olen käynyt maassa ja myös Teneriffalla.
2.) Tällä hetkellä tarvitsen harjoitusta kaikissa kieliopillisissa asioissa (:D), mutta haluaisin reenata erityisesti indikatiivin ja subjunktiivin verbejä (kaikki ne erilaiset preteritit ja imperfektit... en muista mitään :D).
TULKEE TULKEE MUN ESPANJAKERHOOOON!
edit: Heti löytyi virheitä kun luki tarkemmin, kivaa olisikin jos täällä voitaisiin korjailla toistemme kielioppivirheitä ja sitä kautta opittaisiin kieltä paremmin! :)
perdóname 
)
Eli melko alkeilla täällä vielä mennään. Saako muuten tästä perusnäppiksestä jotenkin tuon ylösalaisin olevan huuto- ja kysymysmerkin?
Pero han vivido en España trece años y no es muy alegre practicar con ellos porque (por supuesto) hablan muy mejor que yo, ¡y muy más rápido! 
Pensaba que no puedo hablar ningún español en el viaje porque no he practicado, pero siempre cuando solo oigo español, recuerdo tanto, y no parece tan difícil 
